Dänisch » Deutsch

Übersetzungen für „l'étage“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Dänisch)

Ergebnis-Übersicht

etage: Nomen
betage
stage: Nomen
aftage
antage
optage
påtage
udtage
gentage
fritage
godtage
medtage
modtage
slitage: Nomen
vedtage
deltage
fortage
fratage
indtage
kurtage: Nomen

Meintest du vielleicht: betage , etage , betaget , undtage , tiltage , montage , kurtage , indtage , fratage , fortage , deltage , vedtage , slitage , modtage , medtage , godtage , fritage , gentage , udtage , påtage , optage , antage , aftage und stage

etage <-n, -r> [eˈtaːʔsjə] SUBST

Stock(werk) m(n)

Geschoss nt

Etage f

etage THEAT

Rang m

hun bor på anden etage

sie wohnt im zweiten Stock (od zwei Treppen hoch)

betage [beˈtaːʔ(j)ə] lit

Hoffnung (be)nehmen, rauben

betage fig

entzücken, hinreißen

entzückend, reizend

stage <-n, -r> [ˈsdaː(j)ə] SUBST

Stange f

Staken m

Leuchter m

aftage [ˈɑŭtaːʔ(j)ə]

antage [ˈantaːʔ(j)ə]

halten (für akk)

einstellen (én jemanden)

optage [ˈɔbtaːʔə]

aufnehmen a. fig

Platz einnehmen, belegen, besetzen

optage fig

in Anspruch nehmen, beschäftigen

besetzt, belegt

påtage [ˈpɔtaːʔ(j)ə]

påtage sig

übernehmen, auf sich nehmen

unnatürlich, gekünstelt, vorgetäuscht

udtage [ˈuðtaːʔ(ə)]

udtage fig

auswählen, nominieren

udtage stævning mod én JUR

eine Klage gegen jemanden einreichen

gentage [ˈgɛntaːʔ(j)ə]

gentagne gange

zu wiederholten Malen, wiederholt

fritage [ˈfʀitaːʔə]

befreien, entbinden (for von dat)

må jeg være fritaget for …!

verschone mich mit …!

godtage [ˈgoðtaːʔ(j)ə]

medtage [ˈmɛðtaːʔ(jə)]

mitnehmen, mitführen

hunde må ikke medtages

das Mitführen von Hunden ist nicht gestattet

modtage [ˈmoðtaːʔ(j)ə]

empfangen, erhalten, entgegennehmen, annehmen

slitage <-n, -r> [sliˈtaːsjə] SUBST

vedtage [ˈveðtaːʔə]

beschließen, annehmen

Gesetz verabschieden

(så er det) vedtaget!

deltage [ˈdeːltaːʔə]

teilnehmen, sich beteiligen (i an dat)

fortage [fɔʀˈtaːʔə]

fortage sig

sich verlieren, vorübergehen, abklingen, schwinden

fratage [ˈfʀɑtaːʔ(ə)]

(weg)nehmen, entziehen (én noget jemandem etwas)

indtage [ˈentaːʔ(jə)]

einnehmen a. fig

forud indtaget

kurtage <-n, -r> [kuʀˈtaːsjə] SUBST ÖKON

Kurtage f

Courtage f

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Dänisch

Seite auf Deutsch | English | Français | Polski