Übersetzungen für „sokken“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

sokkel <sok(ke)len, sokler> [ˈsɔgəl]

sokkel

Sockel m

sikken [ˈsegən]

sikket sikke sikken frækhed!, sikke(n) en frækhed!

so eine Frechheit!

sikket vejr!, sikke(n) et vejr!

was für (od so) ein Wetter!

sikke (nogle) farver!

was für Farben!

sikke noget!

na, so was!

sikke noget sludder

so ein Quatsch

sikke(n) du dog sidder!

wie sitzt du nur da!

slikken [ˈslegən]

slikken

naschhaft

ikke være særlig slikken efter at gøre noget

nicht besonders erpicht ugs

ikke være særlig slikken efter at gøre noget

scharf darauf, eine Sache zu tun

stikken [ˈsdegən]

lade én i stikken

jemanden im Stich lassen

soklet <-ten, -ter> [sɔgˈlɛd] SUBST

soklet

Söckchen nt

køkken <køk(ke)net, køk(ke)ner> [ˈkøgən] SUBST

køkken

Küche f

koldt køkken

kalte Küche f

der er røg i køkkenet

etwa der Haussegen hängt schief

Bakken [ˈbɑgən]

Bakken Abkürzung von Dyrehavsbakken

Bakken

ein Vergnügungspark bei Kopenhagen

Siehe auch: Dyrehavsbakken

Dyrehavsbakken [ˈdyːʀəhɑŭsˈbɑgən]

Dyrehavsbakken

Vergnügungspark nördlich von Kopenhagen

bækken <-et, bæk(ke)ner> [ˈbɛgən]

bækken

Becken nt

bækken

Bettpfanne f

gokke [ˈgɔgə] ugs

gokke én

jemanden bewusstlos schlagen

gokke én

jemandem einen Schlag auf den Kopf geben

jokke [ˈjɔgə] ugs

jokke

latschen

jokke i spinaten

ins Fettnäpfchen treten

lokke [ˈlɔgə]

lokke sig

Haar sich locken/kräuseln

mokke <-n, -r> [ˈmɔgə] SUBST vulg

mokke

(fette) Schlampe f

mokke

Tussi f

okker <-en, -e> [ˈɔgəʀ] SUBST MINER

okker

Ocker m,  nt

rokke <-n, -r> [ˈʀɔgə] SUBST ZOOL

rokke

Rochen m