Übersetzungen für „Abwehrwaffen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

abwehren VERB trans

abwehren (Angriff)

رد [radda, u]

abwehren (Angriff)

صد [s̵ɑdda, u]

abwehren (Gefahr)

درأ [daraʔa, a]

abwerfen VERB trans

abwerfen

رمى [ramaː, iː]

abwerfen

ألقى [ʔalqaː]

Gewinn abwerfen

أدر ربحا [ʔaˈdarra ribħan]

abschaffen VERB trans

abschaffen

ألغى [ʔalɣaː]

abschaffen

أبطل [ʔabt̵ɑla]

die Kernwaffen SUBST fpl

Kernwaffen

أسلحة نووية [ʔasliħa nawaˈwiːja]

abwerten VERB trans (Währung)

abwerten

خفض قيمته [xaffađɑ qiːˈmatahu]

abwerten fig

قلل/حط من قيمته [qallala/ħɑt̵t̵ɑ (u) min -tihi] fig

aufraffen VERB refl

sich zu etwas aufraffen

تشجع (على) [taˈʃaddʒaʕa]

anschaffen VERB trans

anschaffen (kaufen)

اشترى [iʃˈtaraː]

anschaffen (anordnen)

أمر [ʔamara, u]

I . beschaffen VERB trans

beschaffen

دبر [dabbara]

beschaffen

أمن [ʔammana]

beschaffen (Geld)

جمع [dʒamaʕa, a]

II . beschaffen VERB refl

sich etwas beschaffen

تزود (ب) [taˈzawwada]

II . beschaffen ADJ

wie ist es beschaffen ?

ما طبيعته [maː t̵ɑbiːˈʕatuhu]

die Abwehrkraft SUBST

Abwehrkraft

القدرة على المقاومة [al-qudra ʕalaː l-muˈqaːwama]

abweisen VERB trans

abweisen (jemanden, a. Angriff)

صد [s̵ɑdda, u]

abweisen (Bewerber)

رفض [rafađɑ, u]

abweisen (Klage)

رد [radda, u]

I . abwenden VERB trans

abwenden (Blick)

صرف [s̵ɑrafa, i]

abwenden (Gefahr)

درأ [daraʔa, a]

abwenden (vermeiden)

تجنب [taˈdʒannaba]

II . abwenden VERB refl

sich abwenden (von jemandem)

أدبر (عن) [ʔadbara] (von einer Sache)

sich abwenden (von jemandem)

تحول (عن) [taˈħawwala]

abweichen VERB intr

abweichen

انحرف (عن) [inˈħarafa] (von dat)

abweichen

حاد (عن) [ħaːda, iː]

abweichen (sich unterscheiden)

اختلف (عن) [ixˈtalafa]

abwertend ADJ (Bemerkung)

abwertend

حاط [ħɑːt̵t̵]

abwertend

محقر [muˈħaqqir]

schaffen¹ <schafft, schuf, geschaffen> [ˈʃafn̩] VERB trans

schaffen (Werk, Arbeitsplatz o.) REL

خلق [xalaqa, u]

schaffen (ins Leben rufen)

أوجد [ʔaudʒada]

schaffen (ins Leben rufen)

أحدث [ʔaħdaθa]

schaffen (herstellen)

صنع [s̵ɑnaʕa, a]

erschaffen VERB trans

erschaffen (a. Gott)

خلق [xalaqa, u]

erschaffen (Gott)

برأ [baraʔa, a]