Blinde im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Blinde im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Blinde <ein -r, -n, -n> SUBST mf

Blinde

слепец m

blind [blɪnt] ADJ

1. blind (nicht sehend):

blind

сляп

für etw blind sein übtr

сляп съм за нщ

blinder Gehorsam

сляпо послушание

blind werden

ослепявам

nicht blind sein übtr

не съм сляп

2. blind (glanzlos):

blind

мътен

blind

помътнял

3. blind (Alarm):

blind

фалшив

4. blind (Passagier):

blind

без билет

blind

нередовен

5. blind (Naht):

blind

скрит

Blind Date <-s, -s> [blaɪnt dɛɪt] SUBST nt

Blind Date

романтична среща на мъж и жена, които не са се срещали

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

blind drauflosschlagen

започвам да удрям, където сваря

Übersetzungen für Blinde im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

слепица

Blinde f

сляп

Blinde(r) f(m)

слепец

Blinder m

държа се [o. хващам се] като слепец за тояга

blind auf etw akk vertrauen

окьоравявам

blind machen

незрящ (-а)

blind

полусляп (-я̀па)

halb blind

Blinde Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

blind drauflosschlagen

започвам да удрям, където сваря

für etw blind sein übtr

сляп съм за нщ

blinder Gehorsam

сляпо послушание

blind werden

ослепявам

nicht blind sein übtr

не съм сляп

blinder [o. falscher] , Alarm

фалшива тревога

Liebe macht blind Sprichw

любовта е сляпа

sich dat die Augen blind sticheln

вадя [o. бода] си очите

blind auf etw akk vertrauen

държа се [o. хващам се] като слепец за тояга

blind für die Not der Menschen sein

сляп съм за страданието на хората

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für Blinde gibt es spezielle Schachuhren ohne Glas, deren Zeiger und Zifferblätter ertastet werden können.

de.wikipedia.org

Im dritten Satz wird verallgemeinert, dass nicht nur die Augen des Blinden, sondern „aller Augen“ auf Heilung warten, in Anlehnung an.

de.wikipedia.org

Regelmäßig gestaltet sie Lesungen für Blinde und Senioren.

de.wikipedia.org

Die Forderungen der Interessengruppen, insbesondere der Blinden, wurden umgesetzt.

de.wikipedia.org

Da sich der wissbegierige Junge nicht damit abfinden wollte, Literatur nur durch Vorlesen erleben zu können, dachte er über eine Schrift für Blinde nach.

de.wikipedia.org

Es wurde ein neuer Bodenbelag mit taktilem Leitsystem für Sehbehinderte und Blinde umgesetzt sowie die Aufarbeitung des Eingangsbereiches umgesetzt.

de.wikipedia.org

Blinde, Lahme und chronisch Kranke waren dabei von der Versorgung ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Die Endeavour konnte mit den beiden Blinden insgesamt neun Rahsegel führen.

de.wikipedia.org

Die Berg videregående skole soll als Gymnasium für Blinde wieder eröffnet werden.

de.wikipedia.org

Als ihm der Verband abgenommen wird, kann er sehen, doch er spielt nun die Rolle des Blinden.

de.wikipedia.org