reich im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für reich im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

reich [raɪç] ADJ

reich

богат

reich werden

забогатявам

reich an etw Dat sein

богат съм на нщ

eine reiche Auswahl

богат избор

in reichem Maße

богато

in reichem Maße

обилно

Reich <-(e)s, -e> [raɪç] SUBST nt a. übtr

Reich

царство nt

Reich

империя f

das Deutsche Reich

Германската империя

das Reich Gottes

царството Божие

I.reichen ['raɪçən] VERB trans (hinhalten, geben)

reichen

давам

reichen

подавам

II.reichen ['raɪçən] VERB intr

1. reichen:

reichen (sich erstrecken)

простирам се

reichen (nach oben/unten)

стигам

reichen (nach oben/unten)

достигам

reichen bis …

стигам до …

so weit das Auge reicht

докъдето стига погледът

2. reichen (genügen):

reichen

стигам

reichen

достатъчен съм

Wendungen:

mir reicht's ugs

писна ми

Übersetzungen für reich im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

забогатявам

reich werden

забогатявам чрез спекулации на борсата

durch Börsenspekulationen reich werden

угощавам

reich bewirten

богат (-а)

reich

богат (-а)

reich

богат (-а)

innerlich reich

райх

Reich nt

Третият райх

das Dritte Reich

богата трапеза

reich gedeckter Tisch

империя

Reich nt

Римската империя

das Römische Reich

Османската империя

Osmanisches Reich

reich Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

er soll reich sein

(казват, че) бил богат

reich werden

забогатявам

reich an etw Dat sein

богат съм на нщ

wenn er auch reich ist

та дори и да е богат

so reich du auch sein magst

колкото и да си богат

wäre er auch noch so reich …

дори да беше още по-богат …

du kannst ihm nicht das Wasser reichen

не можеш да се мериш на малкия му пръст

jdm die Hand zu Hilfe/zum Gruß reichen

протягам ръка за помощ/поздрав

eigenmächtig handelnder Gouverneur im Osmanischen Reich

деребей

dem kannst du nicht das Wasser reichen

не можеш да стъпиш на малкия му пръст

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Obergeschoss ist eine blinde Zwerggalerie aus zehn Säulen, mit reich skulptierten Kapitellen und Kämpfern und mit profilierten Basen.

de.wikipedia.org

Einen Namen machte sich die reiche Erbin auch als Gastgeberin.

de.wikipedia.org

Die Fortsetzung der Geschichte erfolgt in „Im Reiche des silbernen Löwen“.

de.wikipedia.org

Vor allem vom König wurde er häufig reich beschenkt.

de.wikipedia.org

Er kommt in lockeren Verbänden in Außenriffen mit einer reichen Fauna von Wirbellosen und starkem Korallenbewuchs in Tiefen von vier bis 60 Metern vor.

de.wikipedia.org

In der Staatsrechtsabteilung vertrat er das Reich in Prozessen gegen die Länder.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Endes des russisch-osmanischen Krieges kann das osmanische Reich zusätzliche Streitkräfte (23 Bataillone) in die umkämpften Gebiete verlegen.

de.wikipedia.org

Sie sind reich an Fossilien, vor allem Ammoniten und frühen im Meer lebenden Schnecken.

de.wikipedia.org

Nach Norden erstrecken sich niedrige Geröllhügel, die eine reiche Artenvielfalt sukkulenter Pflanzen beherbergen, etwa Aloen, dickstämmige Zwergbäume und Eisblumen.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde ist reich an Campingplätzen und Pensionen.

de.wikipedia.org