Stirn im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Stirn im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Stirn <-, -en> [ʃtɪrn] SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
der Schweiß tropfte mir von der Stirn
пот се стичаше от челото ми
die Nase/Stirn kraus ziehen
бърча нос/чело
die Stirn/die Tränen abwischen
изтривам си [o. избърсвам си] челото/сълзите
die Stirn in Falten legen
бърча [o. набръчквам] чело
der Schweiß floss mir von der Stirn
пот течеше от челото ми

Übersetzungen für Stirn im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

Stirn Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

mit der Hand über die Stirn wischen
прекарвам ръка по челото си
sich Dat den Schweiß von der Stirn wischen
избърсвам си потта от челото
der Schweiß trat ihm auf die Stirn
по челото му изби пот
der Schweiß tropfte mir von der Stirn
пот се стичаше от челото ми
der Schweiß floss mir von der Stirn
пот течеше от челото ми
Schweiß fließt mir von der Stirn
пот ми тече от челото
die Vene an seiner Stirn klopfte wild
вената на челото му лудо биеше
sich den Schweiß von der Stirn wischen
бърша потта от челото си
Schweiß trat ihm auf die Stirn
пот изби по челото му
mit der Hand über die Stirn fahren
прокарвам ръка по челото си

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Über der Stirn ist ein Dübelloch sichtbar, in dem das aus Metall gefertigte Vorderteil der königlichen Uräusschlange befestigt war.
de.wikipedia.org
Stirn und Kopfseiten sind weiß bis bräunlich weiß, Oberkopf und Nacken sind rot.
de.wikipedia.org
Oberkopf und Stirn sind ebenfalls meist ungezeichnet schwarzbraun.
de.wikipedia.org
Die Länge beträgt 9,5 cm und das Gewicht 12 g. Das Männchen hat eine glänzende olivgrüne Oberseite, eine gelbe Stirn und einen gelbumrandeten rötlichenbraunen Bauch.
de.wikipedia.org
Auch die Stirn- und die Flügelmauern wurden 1904 in Angriff genommen, ebenso die Treppenanlagen.
de.wikipedia.org
Dazu werden mehrere Elektroden auf die Stirn des Patienten angebracht.
de.wikipedia.org
Die Stirn erscheint von der Oberseite betrachtet viereckig und ist gelblich.
de.wikipedia.org
Die Krone und die Stirn sind schwarz und über den Augen zieht sich etwas nach hinten und in den Backenbereich ein schwarzes Federkleid.
de.wikipedia.org
Ein schmales weißes Band auf der Stirn verjüngt sich mindestens ein Zentimeter hinter dem Auge zu einem spitzen Augenstreif.
de.wikipedia.org
Alle Arten sind mittel- bis schwarzbraun und weisen tendenziell im Bereich des Kopfs eine blassere Befiederung auf, speziell an Stirn und Kinn.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Stirn" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Stirn" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste