Meintest du vielleicht:

Wasserbau im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Wasserbau im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Warmwasserbereiter <-s, -> [varm'vasɐbəraɪtɐ] SUBST m

Wasser
вода f
▶ etw schwimmt [o. treibt] , auf dem Wasser
нщ плува [o. се носи] по водата
unter Wasser (überflutet)
наводнен
▶ Wasser abstoßend [o. abweisend]
водоотблъскващ, непромокаем
Kölnisch Wasser
одеколон
bei Wasser und Brot
на хляб и вода (в ареста)
Wasser lassen (urinieren)
пускам (една) вода ugs
Wasser lassen (urinieren)
ходя по малка нужда
ins Wasser fallen übtr ugs
пропадам
ins Wasser fallen übtr ugs
не се състоя (напр. концерт, представление)
jdm nicht das Wasser reichen können übtr
не мога да стъпя на малкия пръст на нкг
nahe am Wasser gebaut haben übtr ugs
сълзите са на очите ми
mit allen Wassern gewaschen sein ugs
врял и кипял съм
mit allen Wassern gewaschen sein ugs
минал съм през огън и вода
sich über Wasser halten übtr
свързвам двата края
sich über Wasser halten übtr
крепя се
das Wasser läuft mir im Munde zusammen
потичат ми лигите
das Wasser steht ihm bis zum Hals übtr
затънал е до гуша
Wasser auf jds Mühle sein übtr
наливам вода в нечия воденица ugs
▶ bis dahin fließt noch viel Wasser den Bach [o. den Rhein] , hinunter
още много вода има да изтече дотогава

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie hat ihre Bedeutung im Ingenieurwesen, besonders im Wasserbau, bei Strömungsberechnungen, bei Wärmetransportberechnungen, bei diversen numerischen Berechnungen etc.
de.wikipedia.org
In der Praxis werden im Rahmen des Planverfahrens im Wasserbau sogenannte hydraulische Nachweise zur Dimensionierung der Gerinne verlangt.
de.wikipedia.org
Angelegenheiten des Wasserbaus hinsichtlich der Wasserstraßen sowie der Wasserversorgung und Kanalisation.
de.wikipedia.org
1935 wurden der Versuchsanstalt für Wasserbau, eine Abteilung für Bodenmechanik und Grundbau, sowie 1941 für Hydrologie angegliedert.
de.wikipedia.org
Bereits 1993 stellte die Bundesanstalt für Wasserbau fest, dass sich der zweite Durchlass in einem schlechten baulichen Zustand befand.
de.wikipedia.org
Dort eröffnete er ein eigenes Architekturbüro, das sich auf Wasserbau-Großprojekte und Industriebauten spezialisierte.
de.wikipedia.org
1917 wurde er zum Professor für Wasserbau berufen.
de.wikipedia.org
Zum Schutz vor Erosion diente Trockenmauerwerk im historischen Wasserbau als Wellenschutzmauer oder zur Einfassung von Kanälen und Gräben.
de.wikipedia.org
Angetrieben wurde die Mühle durch zwei Wasserräder mit einem gedeckten Wasserbau in einem Staubhaus.
de.wikipedia.org
Am Linthwerk setzte man das 1993 in Kraft getretene Bundesgesetz über den Wasserbau erstmals an einem Grossprojekt um.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Wasserbau" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Wasserbau" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste