Wertes im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Wertes im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

pH-Wert [peː'haːveːɐ̯t] SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
bleibender Wert
непреходна стойност
bereinigter Wert
коригирана стойност

Übersetzungen für Wertes im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
ценностен (-на)
Wert-
стойностен (-на)
Wert-
стойностен (-на)
wert
релативна стойност
relativer Wert
коригирана стойност
bereinigter Wert
стойност
Wert m
капитализирана стойност
kapitalisierter Wert
мостра без/с голяма стойност
ein Warenmuster ohne/von hohem Wert
фактическа стойност
sächlicher Wert
фактура за стойност 200 лв.
eine Rechnung im Wert von 200 Lw.
стойност
(Meß)Wert m
двоична стойност
binärer Wert
стойност
Wert m

Wertes Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Festsetzung des Wertes des Euro
определяне стойността на еврото
einen Wert von 50 Euro haben
струвам 50 евро
Wert/keinen Wert auf etw Akk legen
придавам/не придавам значение на нщ
das hat doch keinen Wert ugs
това няма никаква стойност
das hat doch keinen Wert ugs
това е пълен боклук
eine Rechnung im Wert von 200 Lw.
фактура за стойност 200 лв.
den Wert von etw dat bezahlen
заплащам стойността на нщ
alte Münze im Wert von zwanzig Stotinki
петак
der Operand besitzt den Wert „true“
операндът има стойност „истина“
ich bin mir meines Wertes bewusst
знам си цената

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Aufgrund des hohen Wertes von Büchern wurden jedoch nur mit deren Titeln beschriftete Makulaturbündel verbrannt.
de.wikipedia.org
Die Feststellung, dass eine pulmonale Hypertonie vorliegt, ist die Beschreibung eines gemessenen Wertes mit der Echokardiographie oder als genaue Messung mit dem Rechtsherzkatheter.
de.wikipedia.org
Diesem Gewinnzuwachs steht aber im umgekehrten Fall kein entsprechendes Verlustpotenzial gegenüber, da bei einer Verminderung des inneren Wertes die Option nicht ausgeübt werden muss.
de.wikipedia.org
Es kann nicht immer die Richtigkeit des Wertes oder Ergebnisses verifiziert werden, sondern es soll eine gegebenenfalls vorhandene offensichtliche Unrichtigkeit erkannt werden.
de.wikipedia.org
Zur Bestimmung dieses Wertes wird eine Zerreißprobe gemacht.
de.wikipedia.org
Außer dieser für unsere neueste Literatur symptomatischen Bedeutung ist das Buch aber auch wegen seines absoluten künstlerischen Wertes durchaus zu beachten.
de.wikipedia.org
Hinsichtlich ihres ästhetischen Wertes sind die Tischzuchten relativ niedrig einzustufen, da sie weder eine ausnehmend kunstvolle Form noch Besonderheiten in Sprache und Gestalt aufweisen.
de.wikipedia.org
Während die alte Kirchenglocke, wohl aufgrund ihres altersbedingt hohen kulturellen Wertes, einer Zerstörung durch Einschmelzung entging, wurden die Altarfenster kurz vor Kriegsende zerstört.
de.wikipedia.org
Das entsprach etwa 66 Prozent des Wertes, der an der berühmten Hindenburgquelle in Oberschlema mit 182.250 Becquerel gemessen wurde.
de.wikipedia.org
In der modernen Psychologie hingegen wird die kognitive Leistungsfähigkeit üblicherweise über die Abweichung des individuellen Wertes von denen einer Vergleichsgruppe ermittelt (siehe Intelligenzquotient).
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste