eingestellt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für eingestellt im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen

II.ein|stellen VERB refl sich einstellen

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
optimal einstellen EDV
оптимално настройвам [o. нагласям]
Tilgungsleistungen einstellen
преустановявам плащанията за погасяване на заем
die Strafverfolgung einstellen
прекратявам наказателно преследване

Übersetzungen für eingestellt im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

eingestellt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

etw (in etw Akk ) einstellen
поставям нщ (в нщ)
das Feuer einstellen
спирам стрелбата
sich auf etw Akk einstellen
настройвам [o. подготвям] се за нщ
sich auf jdn einstellen
нагаждам се към нкг
die Strafverfolgung einstellen
прекратявам наказателно преследване
sich auf etw akk einstellen
настройвам за нщ
ich habe mich auf einen Spaziergang eingestellt
настроил съм се за разходка
zum [o. als] Sekretär eingestellt
назначен за секретар
in einer staatlichen Einrichtung eingestellt werden
постъпвам на държавна служба
ich habe Arbeiter für die Renovierung eingestellt
взех работници за ремонта

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ab etwa 16 Uhr setzte neuerlich starker Schneefall ein, so dass der Flugbetrieb wieder eingestellt werden musste.
de.wikipedia.org
Trotzdem blieben in dieser Zeit die jährlichen Wahlen nicht von Attentaten, Manipulationen und Beeinträchtigungen verschont und wurden letztendlich ab 1790 vorerst gänzlich eingestellt.
de.wikipedia.org
Diese wurde jedoch bereits nach sechs Episoden eingestellt, und die Wege trennten sich zunächst wieder.
de.wikipedia.org
Können nicht alle Stellen mit Frauen besetzt werden, dürfen Männer eingestellt werden.
de.wikipedia.org
Die touristisch orientierte Linie wurde wegen zu geringer Nachfrage eingestellt.
de.wikipedia.org
1926 wurde der Zoo um ein Wissenschaftszentrum ergänzt, Labore wurden eingerichtet, Biologen und Veterinäre eingestellt.
de.wikipedia.org
Der Personenverkehr auf der Strecke wurde 1981 eingestellt, 1995 wurde die Strecke stillgelegt.
de.wikipedia.org
1986 wurde der Personenverkehr eingestellt, während der Güterverkehr bereits zuvor zum Erliegen gekommen war.
de.wikipedia.org
Manche Feministinnen der damaligen Zeit waren radikaler eingestellt.
de.wikipedia.org
Ein 1994 eröffnetes Verfahren wegen Spionagetätigkeit wurde eingestellt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"eingestellt" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"eingestellt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste