einigem im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für einigem im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

einige → einige(r, s)

Siehe auch: einige(r, s), s2

einige(r, s) ['aɪnɪgə, -gɐ, -gəs] PRON indef

einige(r, s) ['aɪnɪgə, -gɐ, -gəs] PRON indef

Übersetzungen für einigem im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

einigem Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich Dat über etw Akk einig sein
имаме общо мнение по отношение на нщ
sich Dat über etw Akk einig werden
постигаме съгласие [o. споразумяваме се] за нщ
er hat einige hundert Bücher
той има няколкостотин книги
er hat einige charakterliche Schwächen
по отношение на характера той има някои слабости
nach einigem Zögern willigte er ein
той се подвоуми, но после се съгласи
einige Manöver waren nötig, um zu parken
трябваше да направя няколко маневри, за да паркирам
einige Kilo über der Norm wiegen
тежа няколко килограма над нормата
das Kleid um einige Zentimeter kürzen
подкъсявам роклята с няколко сантиметра
die Aufgaben bereiteten mir einige Schwierigkeiten
позатрудних се със задачите
einige Texte im Gesetzt fallen weg
падат някои текстове от закона

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Burg wurde früher in einigem Abstand von einem Wassergraben umlaufen, von dem heute nur wenige Spuren zu finden sind.
de.wikipedia.org
Die Texte sind geprägt aus seinem neuen Verständnis als wiedergeborener Christ, was aufseiten der Fans aber auch der Kritik zu einigem Erstaunen führte.
de.wikipedia.org
Nach einigem Zögern wurden sie aber von muslimischen Religionsgelehrten miteinbezogen und mit den Sabäern betrachtet und demnach nicht als Götzenverehrer betrachtet, die zwangsbekehrt werden sollten.
de.wikipedia.org
Ab den 1920er-Jahren brachte er es zu einigem Ansehen als Theaterschauspieler und er trat in vielen Broadway-Produktionen auf.
de.wikipedia.org
Nach einigem Geländeverlust fassten sich die Truppe rasch wieder und trat in Zug- oder Kompaniestärke zum Gegenstoß an.
de.wikipedia.org
Das Kruzifix war vom Architekten zunächst nur als Provisorium gedacht, wurde aber nach einigem Zögern von der Gemeinde behalten.
de.wikipedia.org
Dieses Programm ermöglicht die Identifizierung von Personen, die sich in einigem Abstand der optischen Überwachungseinheit befinden anhand der Gangart oder Gesichtsform.
de.wikipedia.org
In einigem Abstand davor steht das Projektionsgerät mit seitlichen Halterungen für die zwei Gewehre.
de.wikipedia.org
An dessen östlichem Hochufer angekommen, folgt die Autobahn dem Flussverlauf mit einigem Abstand und bedient dabei Clevelands wichtigstes Industriegebiet, die Flats.
de.wikipedia.org
Nach einigem hin und her entschloss man sich jedoch, die Filialen teilweise zu schließen oder neu zu strukturieren, indem man besonders verlustreiche Abteilungen strich, wie zum Beispiel das Zuschussgeschäft Kaufhaus-Restaurant.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste