erkenne im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für erkenne im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

I.erkennen <irr, ohne ge-> VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.erkennen <irr, ohne ge-> VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
auf Freispruch erkennen/plädieren JUR
произнасям/пледирам за оправдателна присъда
daran erkenne ich ihn
по това го познавам

Übersetzungen für erkenne im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
разпознавам
erkennen
разпознавам
sich erkennen
съзнавам
erkennen
съзнавам грешките/вината си
seine Fehler/Schuld erkennen [o. einsehen]
осмислям
den Sinn erkennen
различавам
erkennen
прозирам
zu erkennen sein
в думите му прозира гняв
in seinen Worten war Wut zu erkennen
опознавам (разпознавам)
erkennen
забелязвам
etw akk erkennen können
оттук къщата не се забелязва
von hier aus kann man das Haus nicht erkennen
белегът едва се забелязва
die Narbe kann man kaum erkennen

erkenne Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich zu erkennen geben
представям се
jdm zu erkennen geben, dass …
давам нкм да разбере, че …
erkennen auf +Akk JUR
произнасям присъда
sich zu erkennen geben
разкривам кой съм
auf Freispruch erkennen/plädieren JUR
произнасям/пледирам за оправдателна присъда
daran erkenne ich ihn
по това го познавам
in seinen Worten war Wut zu erkennen
в думите му прозира гняв
etw akk erkennen können
забелязвам
von hier aus kann man das Haus nicht erkennen
оттук къщата не се забелязва
die Narbe kann man kaum erkennen
белегът едва се забелязва

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
2010 konzipierte er das erste Berufs- und Studienorientierungsprogramm Erkenne Deine Stärken für Schülerinnen und Schüler sowie Azubis.
de.wikipedia.org
Der unter anderem bei Heraklit überlieferte, oft auch Thales oder den Sieben Weisen zugeschriebene Wahlspruch Gnothi seauton („Erkenne Dich selbst“) schmückte den Eingang des antiken Apollon&shy;tempels zu Delphi.
de.wikipedia.org
An abrupten Änderungen im Zeichenstil erkenne man, was die Zeichnerin auch einräumt, dass die weniger wichtigen Figuren von ihren Assistenten gezeichnet werden.
de.wikipedia.org
Das Ich, das in der Konkretheit der Individualität existiere, erkenne und wolle als Ich nur sich selbst.
de.wikipedia.org
Man erkenne an, dass die Affen hätten, und man habe außerdem.
de.wikipedia.org
Auch der Fallibilismus erkenne die impliziten Normen der Argumentation bereits an, wenn er eine Letztbegründung solcher Normen argumentativ bestreite.
de.wikipedia.org
Oder: Nur derjenige, der das eheliche Leben erkenne, könne darin ohne Mühe leben – ehelich zu sein allein reiche nicht aus.
de.wikipedia.org
Das Ansteigen der aktionsspezifischen Energie (der Erregung) erkenne der Beobachter daran, dass das Tier unruhig werde und aktiv nach einer passenden, auslösenden Reizsituation suche (Appetenzverhalten).
de.wikipedia.org
Der Materialist erkenne seinen Gegenstand als Monade, welche das Zeichen messianischer Stillstellung des Geschehens und damit eine revolutionäre Chance trage.
de.wikipedia.org
Die Prognostik der Erkrankungen hatte in der früheren Medizin einen sehr hohen Stellenwert, insbesondere die Einsicht, wann ärztliches Handeln sinnlos sei und ob der hinzugezogene Arzt dies auch erkenne.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste