füllt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für füllt im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für füllt im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
работата запълва цялото ми време
die Arbeit füllt meine ganze Zeit aus
попълвам графа
eine Spalte (aus)füllen
пълня
füllen
пълня чашите
die Gläser füllen
пълня
sich füllen
бутилирам
in Flaschen füllen
сипвам
(ein)füllen
сипвам жито в чували
Getreide in Säcke (ein)füllen
препълвам
zu voll füllen
препълвам чаша
ein Glas bis zum Rand füllen
изпълвам
(aus)füllen
библиотеката изпълва цялата стена
die Bücherregale füllen die ganze Wand
изпълвам
sich füllen
попълвам
(auf)füllen
попълвам
füllen
попълвам дупки
Lücken füllen

füllt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Hausarbeit füllt sie nicht aus
домакинската работа не ѝ запълва живота
in ein Fass ohne Boden füllen übtr
преливам от пусто в празно
die Arbeit füllt meine ganze Zeit aus
работата запълва цялото ми време
ein Glas bis zum Rand füllen
препълвам чаша
ein Glas bis über den Rand füllen
преливам чашата
das Fass der Danaiden füllen wollen
преливам от пусто в празно
die Bücherregale füllen die ganze Wand
библиотеката изпълва цялата стена
ich habe die Gasflasche füllen lassen
напълних бутилката с газ
ein Loch in der Wand füllen
запушвам дупка в стената
das Fass der Danaiden füllen wollen
преливам от пусто в празно

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Füllt das Kieselgel hingegen Sedimenthohlräume aus, bilden sich bevorzugt Knollenfeuersteine.
de.wikipedia.org
Danach schöpft man die Zitronenstücke ab und füllt das Getränk mit jeweils einem Teelöffel Zucker und ein paar Rosinen in Flaschen.
de.wikipedia.org
Die Mutter schneidet kurzerhand den Bauch des Wolfes auf, rettet ihre Kinder und füllt den Wolfsbauch mit Wackersteinen.
de.wikipedia.org
Der Jäger lässt die Brüder schwere Wackersteine holen, mit denen er den Bauch des Wolfes füllt, um ihn dann wieder zuzunähen.
de.wikipedia.org
Der Knappe bekommt einen Goldbecher, der sich immer wieder füllt, sobald er an die Lippen gesetzt wird.
de.wikipedia.org
Die Kirchruine füllt sich mit Gottesdienstbesuchern, die sich frohe Weihnachten wünschen.
de.wikipedia.org
Er füllt seinen Wirkungskreis vollkommen aus, wovon der gute kriegstüchtigen Zustand des Bataillons rühmlich Zeugnis gibt.
de.wikipedia.org
Um wohlhabend zu wirken, kauft er sich Transportkisten, die er mit wertlosem Zeug füllt, und erwirbt dafür Lasttiere.
de.wikipedia.org
Wenn die Magmakammer sich mit flüssigem Gestein füllt, wird der Vulkan an seinen Flanken etwas steiler.
de.wikipedia.org
Anschließend füllt man das Kochgut in längliche Pastetenformen und lässt diese auskühlen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste