gebrannter im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gebrannter im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.gebrannt [gə'brant]

gebrannt Part Perf von brennen

II.gebrannt [gə'brant] ADJ

gebrannte Mandeln

печени бадеми

ein gebranntes Kind scheut das Feuer Sprichw

парен каша духа Sprichw

Siehe auch: brennen

I.brennen <brennt, brannte, gebrannt> ['brɛnən] VERB intr

1. brennen:

brennen (Feuer, Material, Haus)

горя

brennen (Licht)

светя

brennen (Licht)

горя

brennen (Ofen)

горя

es brennt!

огън!, пожар!

wo brennt's? übtr ugs

какъв е проблемът?

das Streichholz brennt nicht [o. will nicht brennen]

кибритът не пали

darauf brennen etw zu tun

горя от нетърпение да направя нщ

2. brennen (Haut, Wunde, Augen, Kehle, Füße):

brennen

паря

brennen

горя

3. brennen (heiß sein):

brennen

паря

brennen

горещ съм

II.brennen <brennt, brannte, gebrannt> ['brɛnən] VERB trans

1. brennen:

brennen

горя

brennen (Porzellan, Kalk, Ziegel, Ton)

пека

brennen (Porzellan, Kalk, Ziegel, Ton)

изпичам

brennen (Branntwein)

варя

2. brennen EDV:

brennen

изпичам

brennen

записвам (диск)

I.brennen <brennt, brannte, gebrannt> ['brɛnən] VERB intr

1. brennen:

brennen (Feuer, Material, Haus)

горя

brennen (Licht)

светя

brennen (Licht)

горя

brennen (Ofen)

горя

es brennt!

огън!, пожар!

wo brennt's? übtr ugs

какъв е проблемът?

das Streichholz brennt nicht [o. will nicht brennen]

кибритът не пали

darauf brennen etw zu tun

горя от нетърпение да направя нщ

2. brennen (Haut, Wunde, Augen, Kehle, Füße):

brennen

паря

brennen

горя

3. brennen (heiß sein):

brennen

паря

brennen

горещ съм

II.brennen <brennt, brannte, gebrannt> ['brɛnən] VERB trans

1. brennen:

brennen

горя

brennen (Porzellan, Kalk, Ziegel, Ton)

пека

brennen (Porzellan, Kalk, Ziegel, Ton)

изпичам

brennen (Branntwein)

варя

2. brennen EDV:

brennen

изпичам

brennen

записвам (диск)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

lichterloh brennen

горя с буен пламък

brennen wie Zunder

горя като прахан

Übersetzungen für gebrannter im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

препечена ракия

doppelt gebrannter Schnaps

гасена/негасена вар

gelöschter/gebrannter Kalk

жаря

brennen

обгарям TECH

brennen

припичам

brennen

жиля

brennen

gebrannter Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

lichterloh brennen

горя с буен пламък

das Streichholz brennt nicht [o. will nicht brennen]

кибритът не пали

darauf brennen etw zu tun

горя от нетърпение да направя нщ

brennen wie Zunder

горя като прахан

eine Disk [o. CD] (ein)brennen beschreiben

записвам диск

jdm eins auf den Pelz brennen

тегля куршума на нкг