gebracht im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gebracht im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

gebracht Part Perf von bringen

Siehe auch: bringen

bringen <bringt, brachte, gebracht> ['brɪŋən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. bringen:

bringen (holen)
нося
bringen (holen)
донасям
bringen (transportieren, befördern)
докарвам
bringen (herbeibringen, mitbringen)
донасям, нося със себе си
bringen (begleiten)
придружавам
bringen (im Auto fahren)
закарвам
jdm Blumen bringen
нося нкм цветя
Glück bringen
нося щастие
wir bringen Nachrichten
(ние) информираме
etw zum Stehen bringen
спирам нщ
jdn auf eine Idee bringen
навеждам нкг на идея
jdn auf eine Idee bringen
давам идея на нкг
in Gang bringen
задвижвам
jdn in Sicherheit bringen
настанявам нкг на сигурно място
etw an sich bringen
присвоявам си нщ
etw hinter sich bringen
приключвам с нщ
bringen (zur Folge haben)
водя след себе си

bringen <bringt, brachte, gebracht> ['brɪŋən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. bringen:

bringen (holen)
нося
bringen (holen)
донасям
bringen (transportieren, befördern)
докарвам
bringen (herbeibringen, mitbringen)
донасям, нося със себе си
bringen (begleiten)
придружавам
bringen (im Auto fahren)
закарвам
jdm Blumen bringen
нося нкм цветя
Glück bringen
нося щастие
wir bringen Nachrichten
(ние) информираме
etw zum Stehen bringen
спирам нщ
jdn auf eine Idee bringen
навеждам нкг на идея
jdn auf eine Idee bringen
давам идея на нкг
in Gang bringen
задвижвам
jdn in Sicherheit bringen
настанявам нкг на сигурно място
etw an sich bringen
присвоявам си нщ
etw hinter sich bringen
приключвам с нщ
bringen (zur Folge haben)
водя след себе си

Gebrechen <-s, -> [gə'brɛçən] SUBST nt

Übersetzungen für gebracht im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
тикнали го в дранголника
man hat ihn ins Kittchen gebracht
южнякът раззелени гората
der Südwind hat den Wald zum Grünen gebracht
объркан (-а)
durcheinander gebracht
свестявам
zu Bewusstsein bringen
едвам го свестиха
man hat ihn kaum zu Bewusstsein gebracht
принасям
(herbei)bringen
принасям полза
Nutzen bringen
принасям ядене
Essen bringen
сближавам
nahe [o. näher] bringen
интересите ни сближиха
die Interessen haben uns näher gebracht
разбърниквам
durcheinander bringen

gebracht Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

man hat ihn ins Kittchen gebracht
тикнали го в дранголника
man hat ihn in die Ausnüchterungszelle gebracht
закараха го в отрезвителното
wir haben eine Entschuldigung/Erklärung zuwege gebracht
натъкмихме едно извинение/обяснение
man hat ihn kaum zu Bewusstsein gebracht
едвам го свестиха
das hat mir viel Ärger gebracht
това ми довлече много неприятности
dieser Mann hat mich hierher gebracht
този човек ме докара тук
das hat mich zum Wahnsinn gebracht
това ме докара до лудост
die Interessen haben uns näher gebracht
интересите ни сближиха
man hat ihn in die Irrenanstalt gebracht
откараха го в лудницата
ich habe es so weit gebracht
дотам я докарах ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Betonelemente werden in der Regel manuell oder mit einfachen Hebezeugen verlegt und in Einbaulage gebracht.
de.wikipedia.org
Oft wird ein Label mit einem bestimmten Modedesign in Verbindung gebracht, das sich von der Gestaltung anderer Hersteller unterscheidet.
de.wikipedia.org
In einem Kupferkessel wurden etwa 750 Liter Erdöl zum Sieden gebracht.
de.wikipedia.org
Der Hohenzollerngraben als tektonische Störung wurde und wird fälschlicherweise landläufig immer wieder mit einer Häufung von Erdbeben im Zollernalbkreis in Verbindung gebracht.
de.wikipedia.org
Ihr Bauchgefühl trügt sie selten, und häufig ahnt sie schon, wenn etwas in einem Fall nicht stimmt, bevor sie kriminalistische und rationale Schlussfolgerungen zu einer Erkenntnis gebracht haben.
de.wikipedia.org
Hierbei werden durch schmale V- bzw. A-förmige Schnitte die Felle auf Kosten der Breite in jede gewünschte Länge, bis hin zum bodenlangen Mantel, gebracht.
de.wikipedia.org
Aus dem Wald selbst wurde das Holz allein mittels Muskelkraft der Holzhacker, Pferde oder mittels Holzriesen gebracht.
de.wikipedia.org
Wenn beide Triebe beherrscht und in ein angemessenes Zusammenspiel gebracht werden, ergibt sich eine vertretbare, gesellschaftlich akzeptierte Mutprobe.
de.wikipedia.org
Erst als das Hotelpersonal eingreift, kann die Situation unter Kontrolle gebracht werden.
de.wikipedia.org
Inhaltlich wird er mit dem Leitstern der Seeleute, dem Polarstern, in Verbindung gebracht.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"gebracht" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"gebracht" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste