gewähren im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gewähren im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

gewähren <ohne ge-> [gə'vɛːrən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
einen Preisnachlass gewähren
предоставям [o. правя] отстъпка в цената
Provision gewähren
предоставям [o. плащам] комисиона
jdm einen Zuschuss zu etw geben [o. gewähren]
подпомагам нкг финансово [o. осигурявам нкм финансова помощ] за нщ
eine Nachfrist gewähren
предоставям допълнителен срок
Einblick in etw Akk gewähren
осигурявам достъп до нщ

Übersetzungen für gewähren im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

gewähren Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Einblick in etw Akk gewähren
осигурявам достъп до нщ
Provision gewähren
предоставям [o. плащам] комисиона
jdm Einsicht in etw Akk gewähren
осигурявам нкм достъп до нщ
einen Preisnachlass gewähren
предоставям [o. правя] отстъпка в цената
Unterhalt gewähren/leisten
осигурявам/доставям издръжка
jdm etw gewähren
осигурявам нщ нкм
eine Nachfrist gewähren
предоставям допълнителен срок
einen Kredit gewähren
предоставям [o. отпускам] кредит
jdm einen Zuschuss zu etw geben [o. gewähren]
подпомагам нкг финансово [o. осигурявам нкм финансова помощ] за нщ
Vergünstigungen gewähren
правя [o. предоставям] отстъпки

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Familiennachzug wird in den einzelnen Ländern unterschiedlich gewährt und die rechtlichen Bestimmungen differieren erheblich.
de.wikipedia.org
Eine zweiseitige steinerne Außentreppe aus unbekannter Erbauungszeit gewährt den Zugang zu den Emporen.
de.wikipedia.org
Es wurde auf den Zuschuss von 1964 für die Sanierung des Dachreiters verwiesen, der gewährt worden sei.
de.wikipedia.org
Das Stipendium wurde in Form von freier Kost, Unterbringung und Unterricht gewährt.
de.wikipedia.org
Um Vergleichbarkeit zu gewähren ist es wichtig sich über die Systemgrenze im Klaren zu sein.
de.wikipedia.org
Das Schiff gliedert sich in Einteilungen, die Zugang zu einfachen Türen und Nebenräumen gewähren.
de.wikipedia.org
Nach einer Analyse der Kreditanstalt für Wiederaufbau aus dem Jahr 2001 „investierten die Wohnungsunternehmen, denen Teilentlastung gewährt wurde, bis Ende 1999 45 Mrd.
de.wikipedia.org
Man gewährt ihm zwar Einlass, dort wirkt er in seiner plumpen Behäbigkeit wie ein tapsiger Bär, der in diese großbürgerliche Glitzerwelt nicht hineinpasst.
de.wikipedia.org
Dies war die bis dato größte je gewährte Summe und sollte in diesem Jahrhundert nicht übertroffen werden.
de.wikipedia.org
Zudem sicherte er zu, keinem Juden Aufenthalt zu gewähren und sein Stadtschloss nicht weiter zu befestigen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"gewähren" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"gewähren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste