notleidend im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für notleidend im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

notleidendALT

notleidend → Not 2.

Siehe auch: Not

Not <-, Nöte> [noːt, pl: 'nœːtə] SUBST f

1. Not (Notlage):

Not

беда f

Not

нужда f

in Not geraten

изпадам в беда

2. Not Sg:

Not (Mangel)

лишения Pl

Not (Bedürftigkeit)

нищета f

Not (Armut)

бедност f

Not (Elend)

мизерия f

Not leiden geh

търпя лишения

Not leidend

мизерстващ

Not leidend FIN

неплатен

Not leidender Kredit

кредит, неплатен на падежа

es ist Not am Mann

нужна [o. необходима] е помощ

aus der Not eine Tugend machen

обръщам нещата в своя полза

zur Not

в краен случай

Not macht erfinderisch Sprichw

неволята учи Sprichw

3. Not (Sorge, Mühe):

Not

притеснение nt

Not

трудности Pl

seine (liebe) Not mit jdm/etw haben

мъча се с нкг/нщ

mit knapper Not

с мъка

mit knapper Not

едва-едва

mit knapper Not entkommen

едвам се измъквам

Übersetzungen für notleidend im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ненадежден (-на)

notleidend

неплатен (-а) (вноска)

notleidend

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die ersten Tätigkeiten waren das Ausstellen von deutsch-russischen Künstlerausweisen und Bestätigungen zum Bezug zusätzlicher Lebensmittelkarten für notleidende Künstler.

de.wikipedia.org

Die Nahrungsmittelversorgung für die notleidende Bevölkerung war noch nicht überall vollständig sichergestellt.

de.wikipedia.org

Danach führt ihn der Geist zum Haus seines notleidenden Buchhalters und seiner Familie.

de.wikipedia.org

Generell lassen sich Kredite mindestens in vier Bonitätsgrade einteilen: Kredite ohne erkennbare Ausfallrisiken, anmerkungsbedürftige Kredite, notleidende Kredite und uneinbringliche Kredite.

de.wikipedia.org

Ein Unterstützungsfonds für notleidende arbeitslose Kollegen wurde ins Leben gerufen.

de.wikipedia.org

Er blieb 1809 zur See, als er Getreide für seine notleidenden Landsleute importieren wollte.

de.wikipedia.org

Ebenso entfiel deren Verpflichtung, notleidende, kranke oder alte Bauern mit Saatgut, Holz, Lebensmitteln und sonstigen Gütern zur Deckung des dringendsten Bedarfs zu versorgen.

de.wikipedia.org

An diese Tatsache knüpft der Status des notleidenden Kredits an.

de.wikipedia.org

In der Kredit- und Versicherungswirtschaft bewirken Zahlungsstörungen die Einstufung als notleidender Kredit mit der Gefahr eines teilweisen oder ganzen Forderungsausfalls.

de.wikipedia.org

Sie veräußert notleidende Kredite – teilweise in größeren Paketen – im Rahmen des Kredithandels.

de.wikipedia.org