reichst im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für reichst im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.reichen ['raɪçən] VERB trans (hinhalten, geben)

reichen

давам

reichen

подавам

II.reichen ['raɪçən] VERB intr

1. reichen:

reichen (sich erstrecken)

простирам се

reichen (nach oben/unten)

стигам

reichen (nach oben/unten)

достигам

reichen bis …

стигам до …

so weit das Auge reicht

докъдето стига погледът

2. reichen (genügen):

reichen

стигам

reichen

достатъчен съм

Wendungen:

mir reicht's ugs

писна ми

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

etw zu den Akten reichen

слагам нщ към дело

Übersetzungen für reichst im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

баровски (-а)

Reichen-

баровски квартал

Viertel nt der Reichen

протягам

reichen

протягам ръка за помощ/поздрав

jdm die Hand zu Hilfe/zum Gruß reichen

богаташки (-а)

eines Reichen

богаташка къща

Haus nt eines Reichen

поднасям на тепсия нщ на нкг

jdm etw akk auf dem Präsentierteller reichen übtr

подавам

reichen

подавам ръка на нкг

jdm die Hand reichen

подавам солта

(bei Tisch) das Salz reichen

подавам чаша на нкг

jdm ein Glas (hinüber)reichen

стигам

reichen

стигам

(aus)reichen

хлябът няма да ни стигне

das Brot wird uns nicht reichen

поднасям нкм нщ на тепсия (наготово)

jdm etw akk auf dem Präsentierteller reichen anbieten

опирам

reichen

опирам с глава тавана

mit dem Kopf bis zur Decke reichen [o. die Decke berühren]

reichst Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

du reichst ihm bis zur Schulter

ти ще му дойдеш до рамото

jdm etw akk auf dem Präsentierteller reichen anbieten

поднасям нкм нщ на тепсия (наготово)

bis zu einer bestimmten Anzahl reichen

достигам до определен брой

etw akk zu den Akten reichen legen

слагам нщ към дело

mit dem Kopf bis zur Decke reichen [o. die Decke berühren]

опирам с глава тавана

du kannst ihm nicht das Wasser reichen

не можеш да се мериш на малкия му пръст

jdm etw akk auf dem Präsentierteller reichen übtr

поднасям на тепсия нщ на нкг

jdm die Hand zu Hilfe/zum Gruß reichen

протягам ръка за помощ/поздрав

das Brot wird uns nicht reichen

хлябът няма да ни стигне

dem kannst du nicht das Wasser reichen

не можеш да стъпиш на малкия му пръст