streckte im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für streckte im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen

II.strecken ['ʃtrɛkən] VERB refl sich strecken

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
die Waffen strecken
капитулирам
die Waffen strecken übtr
капитулирам
die Waffen strecken übtr
предавам се
die Baumaßnahme strecken
провеждам поетапно строително мероприятие

Übersetzungen für streckte im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
разкършвам
strecken
разкършвам
sich strecken
изпъвам
strecken
изпъвам
sich (aus)strecken
изопвам
strecken
изопвам си краката
die Beine (von sich dat ) strecken
изопвам
sich (aus)strecken
просвам
(hin)strecken
просвам нкг на пода
jdn zu Boden strecken
опъвам (разтягам)
strecken
опъвам
(aus)strecken
опъвам
sich strecken
опъна се на леглото и заспа
er streckte sich aufs Bett aus und schlief ein
изтягам
strecken
изтягам
sich strecken
изтягам
sich strecken
разтеглям
(aus)strecken

streckte Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Waffen strecken
капитулирам
die Waffen strecken übtr
капитулирам
die Waffen strecken übtr
предавам се
alle Viere von sich Dat strecken ugs
изтягам се хубаво
die Zunge aus dem Munde strecken
изплезвам език
den Kopf aus dem Fenster strecken
показвам глава от прозореца
die Beine (von sich dat ) strecken
изопвам си краката
den Arm/Kopf aus dem Fenster strecken
подавам си ръката/главата през прозореца
sich nach seinem Beutel [o. der Decke] strecken
простирам се според чергата си
er streckte sich aufs Bett aus und schlief ein
опъна се на леглото и заспа

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er legte die Hand beziehungsweise Finger zum Kuss auf den Mund und streckte diese dann in Richtung auf die zu verehrende Götter- oder Herrschergestalt aus.
de.wikipedia.org
Der Trompeter interpretierte die stehende Harmonie als modale Vorgabe, vermied jegliches Funk-Feeling und streckte das Thema durch Pausen und Streckungen auf 16 Takte.
de.wikipedia.org
Dabei streckte sich auch das bisher vertikal stehende Quadratbein, ein Schädelknochen an dem der Unterkiefer gelenkte, nach vorne und begann eine mehr horizontale Lage einzunehmen.
de.wikipedia.org
Auf dem Deck des Bootes sitzend, bemerkt sie eine Puppe im schmutzigen Flusswasser: „Die kleine Hand streckte sich ihr aus dem Wasser entgegen.
de.wikipedia.org
Er übersteigerte die Proportionen und streckte die Bauglieder, behielt aber immer Bezüge zu althergebrachter ländlicher niederdeutscher Bauweise bei.
de.wikipedia.org
Während einer Diskussion seiner Leibgardisten vor dem Posthaus streckte er den Kopf aus dem Wagenfenster.
de.wikipedia.org
Dadurch streckte sich das Zirkulationsgebiet auf und stellte sich in eine Reihe mit zwei weiteren Strudeln innerhalb einer ausgedehnteren Zirkulation auf niedrigem Niveau.
de.wikipedia.org
Dieser war mit dem Uhrwerk verbunden, verdrehte im Sekundentakt die Augen und streckte seine Zunge 10 cm weit hinaus.
de.wikipedia.org
Der Polizist fällt leblos um, die unbekannte Frau streckte ihn mit dem Gummigeschoss nieder, welches sie sich unbemerkt aneignen konnte.
de.wikipedia.org
Oben angekommen, streckte der Ochse die Zunge heraus und Kiebitz frohlockte: seht er leckt schon seine Zunge nach dem Gras.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste