weißt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für weißt im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

I.wissen <weiß, wusste, gewusst> ['vɪsən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

2. wissen (die Kenntnis besitzen):

wissen
знам
wissen
зная
ich weiß nicht, wo er ist
не знам къде е
ich weiß, was ich will
знам какво искам
woher soll ich das wissen?
откъде да знам?
du weißt genau, dass das verboten ist
знаеш много добре, че това е забранено
soviel ich weiß
доколкото знам
alles besser wissen wollen
претендирам, че знам повече от другите
ich wusste, dass es so kommen würde
знаех си [o. предчувствах] , че така ще стане
als ob ich das wüsste! ugs
като че ли съм знаел!
was weiß ich! ugs
откъде да знам!
das musst du (selber) wissen ugs
това го знаеш по-добре от мене
weißt du was? wir gehen ins Kino
знаеш ли какво? хайде да отидем на кино
das hätte man wissen sollen!
това трябваше да се знае по-рано!
ich habe ihn wer weiß wie oft gesehen
виждах го бог знае колко често
Sie müssen wissen, dass …
трябва да знаете, че …

II.wissen <weiß, wusste, gewusst> ['vɪsən] VERB intr (informiert sein)

Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
mit weißen Tupfen
на бели точици
das wissen die allerwenigsten
това знаят малцина

Übersetzungen für weißt im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

weißt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

du weißt doch, dass …
ти обаче знаеш, че
woher weißt du das?
откъде знаеш (това)?
weißt du das sicher?
със сигурност ли знаеш това?
du weißt genau, dass das verboten ist
знаеш много добре, че това е забранено
weißt du was? wir gehen ins Kino
знаеш ли какво? хайде да отидем на кино
weißt du seine Adresse noch?
помниш ли адреса му?
na na, du weißt aber viel
браво бе, ти много знаеш
wenn du nichts weißt, dann sei still!
щом не знаеш нищо, тогава си мълчи!
du weißt doch, wie er ist
нали го знаеш какъв е
du weißt doch, wie bissig er ist
нали го знаеш какво е куче

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Weißt du nicht, daß du der Abfalleimer bist?
de.wikipedia.org
Du weißt meine Schmach, Schande und Scham; meine Widersacher sind alle vor dir.
de.wikipedia.org
Weißt du noch nicht, dass kein Glück hienieden von Dauer ist?
de.wikipedia.org
Sein Lied Weißt du, wie viel Sternlein stehen ist zu einem der bis heute beliebtesten Kinder- und Gutenachtlieder geworden und steht im Evangelischen Gesangbuch (Nr.
de.wikipedia.org
Er meint: „Weißt Du was das Schlimmste ist, Fehler, die man nie wieder gutmachen kann.
de.wikipedia.org
Bei Erzählungen, die eine längere Aufmerksamkeit erfordern, erscheinen sogenannte Episodenmarken als Einleitung: „Weißt Du, was mir gestern passiert ist?
de.wikipedia.org
Weißt das Risiko sowohl eine geringe Eintrittswahrscheinlichkeit, als auch ein geringes Schadensausmaß auf, sollte auf die Risikoüberwälzung verzichtet werden.
de.wikipedia.org
Worauf diese entgegnet: „Schatzl, das weißt erst heut“.
de.wikipedia.org
In diesem Jahr erschien ebenfalls ihre Maxi-CD Weißt Du, wer ich bin?
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste