Übersetzungen für „überblicken“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

überblịcken VERB trans

überblicken

眺望 tiàowàng , 鸟瞰 niǎokàn

überblicken

展望 zhǎnwàng , 环视 huánshì

Ü̱berblick <-s, -e> SUBST m

Überblick

鸟瞰 niǎokàn , 全景 quánjǐng

Überblick

概要 gàiyào , 梗概 gěnggài

jdm einen kurzen Überblick über etw geben

给某人就某事作一简短的概述

Überblick

展望 zhǎnwàng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit ihnen konnte das Gebiet bis in eine Entfernung von drei Metern überblickt werden.

de.wikipedia.org

Der Fluoreszenzdetektor besteht aus 27 Teleskopen, die von vier Standorten aus das Feld des Oberflächendetektors überblicken.

de.wikipedia.org

Von einem Aussichtsturm auf dem Wasenkoepfel (526 m) kann man die Oberrheinebene überblicken.

de.wikipedia.org

Hier ist auch ein Bereich für den wissenschaftlichen Betrieb eingerichtet, von dem aus das Arbeitsdeck überblickt werden kann.

de.wikipedia.org

Die Gartenlandschaft kann von der Plattform des ersten Stocks überblickt werden.

de.wikipedia.org

Er besuchte laufend sämtliche Alpen- und Talsennereien des Landes und überblickte in dieser Position die gesamte Milchverwertung und -wirtschaft.

de.wikipedia.org

Der Fels fällt hier steil zur Küste hin ab und man kann nahezu die gesamte Insel überblicken.

de.wikipedia.org

Aus der erhöhten Position lassen sich die Flusstäler auf einer Länge von jeweils rund vier Kilometern gut überblicken.

de.wikipedia.org

Von dieser Position aus konnte man einen Großteil des Geländes überblicken.

de.wikipedia.org

Bei klarer Sicht kann man auf eine Entfernung von ungefähr 30 Kilometer rund 100 inaktive Vulkane überblicken.

de.wikipedia.org