Übersetzungen für „O-Beine“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

X-Beine [ˈɪks ...] SUBST Pl

X-Beine

内翻膝(小腿外翻) nèifānxī , X形腿 X- xíngtuǐ

O̱berin <-, -nen> SUBST f

Oberin

(女)护士长 hùshizhǎng

Oberin

修道院女院长 xiūdàoyuàn nǚyuànzhǎng

Leine <-, -n> SUBST f

Leine

绳子 shéngzi , 索 suǒ

jdn an der halten [oder haben]

控制某人

Kleine SUBST m/f

Kleine

(按形容词变化)小男孩 xiǎo nánhái , 小女孩 xiǎo nǚhái

Kleine

婴儿 yīng'ér

o̱ben ADV

oben

上面 shàngmian , 高处 gāochù , 上层 shàngcéng

er wohnt oben

他住在楼上

oben

上面的 shàngmiande , 前面的 qiánmiande

wie oben angegeben

如上所述

jdn von oben bis unten ansehen

把某人从上到下打量一番

oben

上头 shàngtou , 上级 shàngjí

die Anweisung kommt von oben

这是从上级来的指示

Obelịsk <-en, -en> SUBST m

Obelisk

方尖柱 fāng jiān zhù , 方尖碑 fāng jiān bēi

Cousine <-, -n> [kuˈziːnə] SUBST f

Cousine

堂(o.表)姐妹 táng jiěmèi

Kombine <-, -s / -n> [...ˈba͜in] SUBST f

Kombine

联合收割机(康拜因) liánhé shōugējī

o̱benạn ADV

obenan

在最上面 zài zuìshàngmian , 在首席 zài shǒuxí , 居首位 jū shǒuwèi

O̱berst <-s / -en, -en> SUBST m

Oberst

上校 shàngxiào

o̱berst ADJ

oberst

最高的 zuìgāode , 在最上面的 zài zuìshàngmian de , 最高地位的 zuìgāo dìwèi de

Ru̱ine <-, -n> SUBST f

Ruine

遗址 yízhǐ , 遗迹 yíjì

Ruine

废墟 fèixū

Kabi̱ne <-, -n> SUBST f

Kabine

小房间 xiǎofángjiān , 小室 xiǎoshì , 小更衣室 xiǎo gēngyīshì

Kabine

船舱 chuáncāng , 客舱 kècāng

Kusi̱ne <-, -n> SUBST f

Kusine

表姐妹 biǎo jiěmèi , 堂姐妹 táng jiěmèi

Mari̱ne <-, -n> SUBST f

Marine

海军 hǎijūn

Marine

舰队 jiànduì

Lawi̱ne <-, -n> SUBST f

Lawine

雪崩 xuěbēng

Lawine

大批 dàpī , 大量 dàliàng , 成堆 chéng duī

eine Lawine von Briefen

一大堆信件

Rosi̱ne <-, -n> SUBST f

Rosine

葡萄干 pútáogān

O̱ber <-s, -> SUBST m

Ober

侍者 shìzhě , 服务员 fúwùyuán , 招待员 zhāodàiyuán

Herr Ober, bitte zahlen!

服务员，请结账!

o̱ber ADJ

ober

上面的 shàngmiande , 高的 gāode

das oberste Gericht

最高法院

ober

高年级的 gāo niánjí de

die Schüler der oberen Klasson

高年级学生

ober

上级的 shàngjíde

meinen VERB trans

meinen

认为 rènwéi , 以为 yǐwéi , 觉得 juéde

Was meinen Sie dazu?

您对这有何看法?

ich meine, er hätte Recht

我想他是对的

meinen

意指 yìzhǐ , 指…而言 zhǐ … ér yán , 意思是 yìsi shì

Was meinen Sie damit?

您这话是什么意思?

Dich meine ich!

我指的就是你!