Übersetzungen für „yùnwén“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

ụnken VERB intr

unken

说不吉利的话 shuō bù jílìde huà

ụnten ADV

unten

下面 xiàmian , 下端 xiàduān

unten

楼下 lóuxià

Ụnwesen <-s> SUBST nt

Unwesen

胡作非为 húzuò fēiwéi , 捣乱 dǎoluàn

ụnweit PRÄP +Gen

unweit

离…不远 lí … bùyuǎn

unweit des Bahnhofs

离火车站不远

unweit von Berlin

离柏林不远

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

Ụnwert <-(e)s> SUBST m

Unwert

无价值 wú jiàzhí

I . wẹnden* VERB trans

wenden

翻转 fānzhuǎn , 转动 zhuǎndòng , 回转 huízhuǎn

wenden

翻滚 fāngǔn

wenden

花费 huāfèi , 使用 shǐyòng

sie wendet alles an ihre Kinder

她把一切都用在孩子们身上

wenden

把…倾注在… bǎ … qīngzhù zài…

seine Aufmerksamkeit auf den Straßenverkehr wenden

把其注意力集中在街道交通上

II . wẹnden* VERB intr

wenden

回转 huízhuǎn , 掉转 diàozhuǎn , 掉头 diàotóu

III . wẹnden* VERB refl

wenden

转身 zhuǎnshēn , 转向 zhuǎnxiàng

wenden

求助 qiúzhù , 请求 qǐngqiú , 求教 qiújiào

sich an jdn um Hilfe wenden

请求某人帮助

wenden

抵制 dǐzhì , 坚决反对 jiānjué fǎnduì

er wandte [oder wendete] sich ganz entschieden gegen diese Behauptung

他坚决反对这种说法

wenden

疏远 shūyuǎn , 背离 bèilí

sich von jdm wenden

疏远某人

hinwẹg ADV

hinweg

离开 líkāi , 离去 líqù

Hinweg mit dir!

滚开!

über alle Schwierig­keiten hinweg

摆脱所有困难

Yu̱an <-(s), -(s)> SUBST m

Yuan

圆 yuán , 元(人民币单位) yuán