Übersetzungen für „s“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

S, s [ɛs]

S

S, s nt

S-Bahn SUBST f

S-Bahn → Schnellbahn

Siehe auch: Schnellbahn

Schnellbahn SUBST f

Schnellbahn

hurtiglinie

Schnellbahn

S-bane

s. o.

s. o. → siehe oben

s. o.

se ovenfor

erste(r, -s)

erste(r, -s)

første

fürs Erste

for det første

fürs Erste

foreløbig

am Ersten Mai

den første maj

Erste Hilfe

førstehjælp

erster Klasse

førsteklasses

zum ersten Mal (vorangestellt)

for første gang

erstere(r, -s)

erstere(r, -s)

førstnævnte (af to)

jede(r, -s)

jede(r, -s)

hver, hvert nt

jede(r, -s)

enhver, ethvert nt

jede(r, -s) (irgendeiner)

nogen(somhelst)

ein jeder

hver og én, enhver

jedes Mal (wenn)

hver gang

jedwede(r, -s)

jedwede(r, -s)

enhver

jedwede(r, -s)

ethvert

jegliche(r, -s)

jegliche(r, -s)

enhver, ethvert

jene(r, -s)

jene(r, -s)

den dér

jene(r, -s)

det nt dér

jene(r, -s)

han dér

jene(r, -s)

hun f dér

jene(r, -s)

den dér

jene(r, -s)

det nt dér

jene(r, -s)

den førstnævnte

jene(r, -s)

det nt førstnævnte

zu jener Zeit

på den tid

linke(r, -s)

linke(r, -s)

venstre

linke(r, -s) POL

venstre(orienteret)

die linke Seite

venstre side

die linke Seite (Stoff)

vrangsiden

mittlere(r, -s)

mittlere(r, -s)

midterst, mellemst, middel-, mellem-

nächste(r, -s)

nächste(r, -s)

nærmest

nächste(r, -s)

følgende

Nächste REL

næste

bei nächster Gelegenheit

ved første lejlighed

in den nächsteen Tagen

inden for de næste par dage

oberste(r, -s)

oberste(r, -s)

øverste, højeste

rechte(r, -s) (Ggs links)

rechte(r, -s)

højre

rechter Arm

højre arm

rechte Hand

højre hånd

rechtes Bein

højre ben

untere(r, -s)

untere(r, -s)

nedre, lavere

unterste(r, -s)

unterste(r, -s)

nederst, underst

I . welche(r, -s) PRON

welche(r, -s)

hvilken, hvilket nt

welche(r, -s)

hvilke pl

welche(r, -s)

hvad for en (et, nt nogle) pl

welcher von …

hvem af …

welcher von … (allgemein)

hvad slags …

II . welche(r, -s) PRON

welche(r, -s)

som, der, hvilken, hvilket nt

welche(r, -s)

hvilke pl

derjenige, welcher

den som

derjenige, welcher (einige, einiges)

nogen, noget nt

derjenige, welcher (einige, einiges)

nogle, nogen pl

haben Sie noch welche?

er der nogle (od umg nogen) tilbage?

Beispielsätze für s

es widerstrebt einer S.

det strider mod en sag

eine S. akk einer anderen S. dat vorziehen

foretrække noget (frem)for noget andet

jede(r, -s) Beliebige

en hvilken som helst

(und andere/s)

og andre (andet)

einer S. dat einen Riegel vorschieben

sætte en stopper for noget

einer S. dat den Vorrang geben

prioritere

sich einer S. dat widmen

hellige sig noget, beskæftige sig med noget, ofre sig for noget

einer S. gen überdrüssig werden

blive led og ked af noget

einer S. dat Vorschub leisten

hjælpe en sag frem, begunstige noget

sich einer S. dat verschreiben

forskrive (od hellige) sig en sag

jemanden einer S. gen überführen

bevise ens skyld for noget

jemanden einer S. gen verdächtigen

have (od nære) mistanke til én for noget

(mit) einer S. verhaftet sein

føle sig stærkt knyttet til noget

sich einer S. dat nicht verschließen können

ikke kunne unddrage sig en sag