Übersetzungen für „fresco“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Freske SUBST f, Fresko SUBST nt <-s, Fresken>

Freske

freskomaleri, vægmaleri nt

Freske (Kirche)

kalkmaleri nt

frech

frech

fræk, nærgående

frisch <-est>

frisch

frisk

frisch (kühl)

kølig

frisch (rein)

ren, pæn

frisch (neulich)

ny(lig)

frisch (munter)

rask, livlig

frisch (Fleisch)

fersk

frisch (Eier)

nylagt

frisch (Milch)

nymalket

frisch (Schnee)

nyfalden

auf frischer Tat

på fersk gerning

es wird frisch

friske op

frisch gestrichen!

(ny)malet!

fressen

fressen

æde

fressen (Säure)

ætse

fressen (Rost)

gnave, fortære

Bresche SUBST f

Bresche

breche

Bresche

hul nt

eine Bresche schlagen fig

slå en breche for

in die Bresche springen

træde i brechen for

Fresse SUBST f pop

Fresse

kæft, flab

halt die Fresse!

hold kæft!

eins in die Fresse hauen

stikke én på snuden

fremd <-est>

fremd

fremmed (dat for)

fremd (unbekannt)

u(be)kendt

fremd (ausländisch)

udenlandsk

fremd (seltsam)

besynderlig, mærkelig

fremdes Gut

fremmed ejendom

freien

freien

fri, bejle (um akk til)

freuen

sich freuen

glæde sig (an, dat über, akk over; auf akk til)

es freut mich

det glæder mig

Frosch <-(e)s, Frösche> SUBST m

Frosch

frø

Wissensecke: Einen Frosch im Hals haben

Wissensecke: Tierlaute in den Sprachen der Welt

frei

frei

fri

frei (zwanglos)

tvangløs

frei (zwanglos)

frigjort

frei (locker)

løs

frei (müßig)

ledig

frei (offen)

åben, frimodig

frei (offen)

frigjort

frei (ungestört)

ugenert

frei (unbesetzt)

ubesat, ledig

frei (unverheiratet)

ugift

frei (befreit)

fri(tagen) (von dat for)

frei (gratis)

gratis

frei (gratis)

franko

frei (ins) Haus

frit leveret

frei an Bord

frit om bord

frei heraus

rent ud, lige ud

im Freien, ins Freie

i det fri

aus freiem Antrieb, aus freien Stücken

frivilligt, af egen drift

aus freier Hand

på fri hånd

ich bin so frei

jeg er så fri, jeg tillader mig, jeg tager mig den frihed

jemandem freie Hand lassen

give én frie hænder

freier Eintritt

gratis adgang

freier Tag

fridag

freie Wohnung

fribolig

freie Zeit

fritid

freie Fahrt!

klar (od fri) bane!

sich frei machen

tage tøjet of