Übersetzungen für „linen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

(Springe zu Dänisch » Deutsch)

leinen ADJ

leinen

linned, linned-, lærreds-

einen VERB trans

einen → einigen

Siehe auch: einigen

einigen

einigen

forene

einigen (versöhnen)

forlige

sich einigen

blive enig, enes

lindern <-re>

lindern

lindre, mildne, stille

Linnen SUBST nt

Linnen

linned nt

Linnen

lærred nt

linear

linear

linear, lineær

Leinen SUBST nt

Leinen

lærred nt

Leinen

linned nt

meinen

meinen

mene

meinen (glauben)

tro, synes

meinen (sagen)

sige

du bist gemeint

det er dig, der hentydes til

du bist gemeint

det drejer sig om dig

man sollte meinen

man skulle tro

weinen

weinen

græde (über, akk over; vor dat af)

zum Weinen bringen

få til at græde

binnen <dat, gen> PRÄP

binnen (Zeit)

inden

binnen (Ort)

inden for, i

binnen kurzem

inden længe (od kort tid)

binnen einer Woche

i løbet af en uge

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

rinnen +sein

rinnen

flyde, rinde

rinnen (Geld)

flyde

sinnen VERB intr

sinnen → gesonnen

sinnen

tænke, spekulere (auf akk på)

sinnen (Rache)

pønse på

Siehe auch: gesonnen

gesonnen

gesonnen

til sinds

gesonnen

-sindet

Sinnen

Sinnen

lust f ohne pl sanselig nydelse

liegen <sein>

liegen

ligge

vor Anker liegen

ligge for anker

es liegt mir (viel) daran

det er mig (meget) magtpåliggende

woran liegt es?

hvad skyldes det?

soviel an mir liegt

hvad mig angår

es liegt an ihm

det er hans skyld

es liegt an ihm

det kommer an på ham

auf der Hand liegen

være klart

liegen bleiben

blive liggende

liegen bleiben (Auto bei Panne)

blive stående

liegen lassen (vergessen)

glemme

links

links

til venstre

von (nach) links

fra (til) venstre

er steht links POL

han er venstreorienteret

innen

innen

inde, indeni, indvendig

nach innen

indad

von innen

indefra

greinen VERB intr

greinen

flæbe, tude

drinnen

drinnen

(der)inde

spinnen

spinnen

spinde

spinnen (Unsinn erzählen) ugs

vrøvle

er spinnt!

han er ikke rigtig klog!

lichten <-e-> (Wald)

lichten

udtynde

den Anker lichten

lette anker

sich lichten

blive tyndt, udtyndes

lieben VERB

Benutzereintrag

lieben

elske

ich liebe dich!

jeg elsker dig!