ÜBER NACHT - Deutsch-Englisch Übersetzung

im PONS Wörterbuch

Deutsch

Englisch

über Nacht

overnight

über Nacht bleiben

to stay the night

die Nacht senkt sich über das Land liter

night is falling over the land liter

ich habe sehr viel dagegen, wenn du über Nacht wegbleiben würdest!

I strongly object to you staying out all night!

Englisch

Deutsch

overnight

über Nacht

overnight

über Nacht

to stop the night Brit ugs

über Nacht bleiben

nightlong

die ganze Nacht [über]

sleep over

über Nacht bleiben

to shoot to fame

über Nacht berühmt werden

to stay overnight [or the night]

über Nacht bleiben

to rocket to fame

über Nacht berühmt werden

stay over

über Nacht bleiben

stop over

über Nacht bleiben

to leave sth to soak [overnight]

etw [über Nacht] einweichen [lassen]

to drink the night away

die ganze Nacht über trinken

nightlong

sich Akk über die ganze Nacht hinziehend

why not make it a sleepover?

warum bleiben wir nicht über Nacht?

more rain had fallen overnight

über Nacht hatte es noch mehr geregnet

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Seine eindrucksvollen Aufnahmen vom Spanischen Bürgerkrieg machten den leidenschaftlichen Kriegsgegner über Nacht weltberühmt .

www.teneues.com

A fervent anti-war campaigner, it was his powerful record of the Spanish Civil War that brought him global fame.

www.teneues.com

Rest der Creme darauf streichen , Tiramisu über Nacht kühl stellen

www.ronny-pannasch.de

spread the rest of the cream on it, place Tiramisu cool over night

www.ronny-pannasch.de

Wir wissen nicht , was wir mit den kleinen Seelen über Nacht machen sollen . “

www.giz.de

We don't know what to do with the poor unfortunate souls."

www.giz.de