AUFBEREITUNG UND DARSTELLUNG - Deutsch-Englisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Meintest du?

Drei-D-Darstellung ,

Aufbereitung ,

Antigua und Barbuda ,

Darstellung ,

Arbeiter-und-Soldaten-Rat ,

Angebots- und Nachfragemacht ,

Ankunfts- und Abfahrtszeiten ,

Arbeiter-und-Bauern-Staat ,

Anflug- und Landehilfsmittel ,

Angriffs- und Verteidigungsmittel ,

Anschluss- und Benutzungszwang ,

Anhalte- und Durchsuchungsbefugnis ,

und ,

oder

Erbschaft(s)- und Schenkungssteuer

im PONS Wörterbuch

Auf·be·rei·tung <-, -en> SUBST f

1. Aufbereitung (das Aufbereiten):

Aufbereitung: processing

die Aufbereitung von Erz: the dressing [or preparation] of ore

die Aufbereitung von [Trink]wasser: the purification [or treatment] of water

2. Aufbereitung (Bearbeitung):

Aufbereitung: editing

Aufbereitung SUBST f IT

Aufbereitung (von Daten, Kalkulationsergebnissen): processing

Dar·stel·lung <-, -en> SUBST f

1. Darstellung kein Pl (das Wiedergeben im Bild):

Darstellung: portrayal

Darstellung: depiction

die Darstellung von Perspektiven/mathematischen Modellen: the depiction of perspectives/mathematical models

2. Darstellung kein Pl THEAT (das Gestalten):

Darstellung: performance

die Darstellung eines Charakters/einer Rolle: the interpretation of a character/role

3. Darstellung:

Darstellung (das Schildern): representation no Pl

Darstellung (Bericht): account

4. Darstellung (Bild):

Darstellung: depiction

grafische Darstellung phrase FINMKT

grafische Darstellung: chart

Drei-D-Dar·stel·lung SUBST f

Drei-D-Darstellung: three-dimensional display

und [ʊnt] KONJ koordinierend: anschließende Wortstellung wie in einem normalen Aussagesatz

1. und verbindend (dazu):

und: and

sie redeten und redeten, aber taten nichts: they talked and talked, but did nothing

es regnete und regnete: it kept on [and on] raining

und und und ugs: etc. etc.

2. und konsekutiv (mit der Folge):

und: and

3. und konzessiv (selbst):

und wenn jd etw tut: even if sb does sth

und wenn es auch stürmt und schneit, wir müssen weiter: we must continue our journey, come storm or snow

4. und elliptisch (dann):

und: and

5. und fragend (aber):

und: and

und dann?: [and] what then?

und dann?: then what?

und warum/und warum nicht?: and [or but] why/why not?

und was hat er dann gesagt?: and what did he say next?

und? (nun): well?

herausfordernd na und? (was soll's): so what?

Und-Konto SUBST nt INV-FIN

Und-Konto (Gemeinschaftskonto, bei dem 2 oder mehrere Kontoinhaber nur gemeinschaftlich verfügungsberechtigt sind): joint account with the option 'both or all to sign'

Erb·schaft(s)- und Schen·kungs·steu·er SUBST f JUR, POL

Erbschaft(s)- und Schenkungssteuer: estate, inheritance and gift taxes Pl

An·flug- und Lan·de·hilfs·mit·tel <-s, -> SUBST nt

Anflug- und Landehilfsmittel: approach-and-landing aid

An·ge·bots- und Nach·fra·ge·macht <-, ohne pl> SUBST f WIRTSCH

Angebots- und Nachfragemacht: power of supply and demand

An·griffs- und Ver·tei·di·gungs·mit·tel <-s, -> SUBST nt JUR

Angriffs- und Verteidigungsmittel: means of prosecuting or defending a case

An·hal·te- und Durch·su·chungs·be·fug·nis <-, -se> SUBST f

Anhalte- und Durchsuchungsbefugnis: stop and search Brit

Anhalte- und Durchsuchungsbefugnis: frisk

An·kunfts- und Ab·fahrts·zei·ten SUBST Pl

Ankunfts- und Abfahrtszeiten: arrivals and departures Pl

An·schluss- und Be·nut·zungs·zwang SUBST m JUR

Anschluss- und Benutzungszwang: compulsory connection and use

An·ti·gua und Bar·bu·da <-s> [anˈti:gu̯a-] SUBST nt

Antigua und Barbuda: Antigua and Barbuda

Ar·bei·ter-und-Bau·ern-Staat <-(e)s, ohne pl> SUBST m HIST

Arbeiter-und-Bauern-Staat (in der ehemaligen DDR): worker's and peasant's state

Ar·bei·ter-und-Sol·da·ten-Rat SUBST m HIST

Arbeiter-und-Soldaten-Rat: workers' and soldiers' council

OpenDict-Eintrag

Darstellung SUBST

Darstellung (f) des Herrn (kirchliches Fest) REL: Presentation of Jesus at the Temple

Darstellung (f) des Herrn (kirchliches Fest) REL: Presentation of Christ at the Temple

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

[...]

Konzeption für eine universitätsweite Aufbereitung und Darstellung von Berichten

[...]

verwaltung.uni-halle.de

[...]

Conception of a university covering collection and presentation of reports

[...]

verwaltung.uni-halle.de

[...]

Aufbereitung und Darstellung der Informationen zu den Haushaltseinnahmen und deren Verwendung in verständlicher Form und mit allgemeinem Zugang für die Bevölkerung ( Verwirklichung des Bürgerrechtes auf Information )

[...]

[...]

Preparation and presentation of readily understandable information on budget revenues and their use, for general distribution to the population ( realisation of citizens ’ rights to information )

[...]

[...]

Systematische Optimierung von Biogasanlagensystemen durch Aufbereitung und Darstellung positiver Erfahrungen aus der Praxis und Fehlern aus der Vergangenheit .

www.energiesystemederzukunft.at

[...]

Methodical optimisation of biogas plants based on the preparation and presentation of affirmative experiences and mistakes from the realisation of plants in the past.

www.energiesystemederzukunft.at

Durchsuche das Wörterbuch