Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

1803 Vereinigte Staaten von Amerika - United States of America

Bei einer Verhandlung vor dem obersten Gerichtshof der USA im Fall Marbury gegen Madison gibt der Präsident des Gerichts John Marshall eine theoretische Begründung für den Anspruch der Judikative die Legislative auf übereinstimmung mit der Verfassung zu kontrollieren, ein wichtiger Aspekt der Gewaltenteilung wird damit erstmals entwickelt

1806

staatsrecht.honikel.de

1803

During a negotiation at the highest Court of Justice of the US in the case Marbury against Madison the president of the court John Marshall gives a theoretical reason for the requirement of the jurisdiction to check the legislation for agreement with the constitution, an important aspect of the distribution of responsibilities thereby is developed for the first time

1806

staatsrecht.honikel.de

doc

BERICHT über den Entwurf eines Beschlusses des Europäischen Parlaments, des Rates, der Kommission, des Gerichtshofs, des Rechnungshofs, des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses und des Ausschusses der Regionen über den Aufbau und die Arbeitsweise des Amtes für Veröffentlichungen der Europäischen Union

AFCO

www.europarl.europa.eu

doc

REPORT on the draft Decision of the European Parliament, the Council, the Commission, the Court of Justice, the Court of Auditors, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the organisation and operation of the Publications Office of the European Union

AFCO

www.europarl.europa.eu

21.06.12

Ein Internet-Kompendium zu wichtigen Entscheidungen des Europäischen Gerichtshofes und der Verfassungsgerichte der Mitgliedstaaten

lehrstuhl.jura.uni-goettingen.de

21.06.12

An internet compendium on important decisions of the European Court of Justice and the constitutional courts of the member states

lehrstuhl.jura.uni-goettingen.de

Rechtsprechung zur europäischen Integration, wichtige Entscheidungen des EuGH, Verfassungsrechtsprechung in den Mitgliedstaaten zur Beteiligung an der Integration

Rechtsprechung zur europäischen Integration, wichtige Entscheidungen des Europäischen Gerichtshofs, wichtige Entscheidungen der Verfassungsgerichte der Mitgliedstaaten zur Beteiligung an der europäischen Integration, jurisprudence on European integration, Lissabon-Urteile, Lissabon-Urteil

Prof. Dr. Thomas Schmitz [ Europa-Rechtsprechung ]

lehrstuhl.jura.uni-goettingen.de

Jurisprudence on European integration, Important decisions of the European Court of Justice, Constitutional jurisprudence in the member states on the participation in the process of European integration

Jurisprudence on European integration, Important decisions of the European Court of Justice, Constitutional jurisprudence in the member states on the participation in the process of European integration, Lisbon judgement, Lisbon judgements

Prof. Dr. Thomas Schmitz [ Jurisprudence on integration ]

lehrstuhl.jura.uni-goettingen.de

Aufzählung

Literatur zur Stellung, Rolle und Methodik des Europäischen Gerichtshofes

Aufzählung

lehrstuhl.jura.uni-goettingen.de

Aufzählung

Literature on the position, the role and the methods of the European Court of Justice

Aufzählung

lehrstuhl.jura.uni-goettingen.de

Schema 1 :

Wichtige Entscheidungen des Europäischen Gerichtshofes ( aktualisierte Fassung 2011 )

Aufzählung

lehrstuhl.jura.uni-goettingen.de

Diagram 1 :

Important decisions of the European Court of Justice ( updated edition 2011 )

Aufzählung

lehrstuhl.jura.uni-goettingen.de

Wiederwahl ist zulässig.

Der Bürgerbeauftragte kann auf Antrag des Europäischen Parlaments vom Gerichtshof seines Amtes enthoben werden, wenn er die Voraussetzungen für die Ausübung seines Amtes nicht mehr erfüllt oder eine schwere Verfehlung begangen hat.

( 3 ) Der Bürgerbeauftragte übt sein Amt in völliger Unabhängigkeit aus.

www.bundeswahlleiter.de

The Ombudsman shall be eligible for reappointment.

The Ombudsman may be dismissed by the Court of Justice at the request of the European Parliament if he no longer fulfils the conditions required for the performance of his duties or if he is guilty of serious misconduct.

3.

www.bundeswahlleiter.de

Der Fusionsvertrag von 1965 schließlich vereinigte die Organe von EWG, EGKS und EAG zur Kommission für Europäische Gemeinschaften ( EG ).

Nun entstanden der Ministerrat, die Kommission mit gewählten Vertretern, der Europäische Rat, der Europäische Gerichtshof und das Europäische Parlament.

Der EU-Vertrag, welcher auch die Schaffung einer gemeinsamen Währung als Ziel definierte, wurde 1993 ratifiziert.

www.internetratgeber-recht.de

The contract of 1965 united the bodies of EEC, ECSC, EURATOM and established the Commission of the European Communities.

Newly founded were the Council of Ministers, the Commission ( with elected representatives ), the European Council, the European Court of Justice and the European Parliament.

The EU treaty, which defined the establishment of a common currency as an objective, was ratified in 1993.

www.internetratgeber-recht.de

Urteil des Europäischen Gerichtshofs

In einem Urteil vom 17. Januar 2008 hat der Europäische Gerichtshof eine Entscheidung zur Auslegung von Art.

www.iucab.com

JUDGEMENT OF THE EUROPEAN COURT OF JUSTICE

In a judgement of 17 January 2008 the European Court of Justice has given a ruling on the interpretation of Art.

www.iucab.com

Mittlerweile widmet sich die Europäische Union sehr intensiv der Förderung der Gleichbehandlung.

Durch seine Urteile zu Fragen der Gleichbehandlung und zu Diskriminierungsklagen spielt der Europäische Gerichtshof ( EuGH ) eine wesentliche Rolle bei der Konkretisierung der verschiedenen Gleichbehandlungsrichtlinien.

Die Urteile des EuGH haben teilweise weitreichende Folgen für die Mitgliedstaaten, wie beispielsweise das Urteil von 2011 zu „ Unisex-Tarifen “, das geschlechtsabhängige Versicherungsbeiträge und -leistungen in der Versicherungsbranche untersagt.

www.cep.eu

Today the European Union devotes a considerable amount of time and effort to promoting equal treatment.

With its judgements regarding equal treatment and complaints of discrimination, the European Court of Justice ( EXCJ ) plays a crucial role in substantiating various equal treatment directives.

Some of the ECJ judgements have far-reaching consequences for Member States, such as the judgement of 2011 regarding “ unisex tariffs ” which prohibit gender-related insurance tariffs and services in the insurance industry.

www.cep.eu

( 12 ) Der zuständige Ausschuss des Europäischen Parlaments sollte beschließen können, eine allen Mitgliedern des Parlaments offen stehende Anhörung der Bewerber auf der Liste, die von der Kommission gemäß Artikel 42 Absatz 1 der Verordnung ( EG ) Nr. 45 / 2001 im Anschluss an eine öffentliche Aufforderung zur Einreichung von Bewerbungen erstellt wird, zu veranstalten — BESCHLIESSEN :

Artikel 1 Dienstbezüge des Europäischen Datenschutzbeauftragten Der Europäische Datenschutzbeauftragte ist hinsichtlich seines Gehalts, seiner Zulagen, seines Ruhegehalts und aller sonstigen Vergütungen, die anstelle von Dienstbezügen erfolgen, einem Richter am Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften gleichgestellt.

Artikel 2 Dienstbezüge des stellvertretenden Datenschutzbeauf-

eur-lex.europa.eu

( 12 ) The competent committee of the European Parliament may decide to hold a hearing, open to all Members of Parliament, of the candidates placed on the list drawn up by the Commission in accordance with Article 42 ( 1 ) of Regulation ( EC ) No 45 / 2001 following a public call for candidates, HAVE DECIDED AS FOLLOWS :

Article 1 Remuneration of the European Data-protection Supervisor The European Data-protection Supervisor shall be on a par with a judge of the Court of Justice of the European Communities as regards the determination of remuneration, allowances, retirement pension and any other benefit in lieu of remuneration.

Article 2

eur-lex.europa.eu

Bericht der Deutschen Landesgruppe von AIPPI zum Thema “ Relevant public for determining the degree of recognition of famous marks, well-known marks and marks with reputation ”, GRUR 2013, 765 ff. ( zusammen mit Hackbarth, Ebert-Weidenfeller, Kefferpütz, Nordemann-Schiffel )

“ Namensmarken und Prominente – wie der Europäische Gerichtshof mit seiner Entscheidung BECKER. /. Barbara Becker neue Maßstäbe setzt ”, Juve Handbuch 2011 / 2012, S. 240 f.

“ Positionsmarke und Disclaimer ”, GRUR 2008, 286 ff.

www.heissner-struck.de

“ Namensmarken und Prominente – wie der Europäische Gerichtshof mit seiner Entscheidung BECKER . / . Barbara Becker neue Maßstäbe setzt ” ( “ Names as trademarks and celebrities :

How the European Court of Justice sets new standards in its decision BECKER vs. Barbara Becker ” ), Juve Handbook 2011 / 2012, p. 240 et. seq.

Positionsmarke und Disclaimer ( “ Position Mark and Disclaimer ” ), GRUR 2008, p. 286 et. seq.

www.heissner-struck.de

In Summe handelt es sich um mehr als 6.100 Server- systeme . Herstellerpartner ist IBM Belgien.

Bezugsberechtigt sind neben der EU-Kommission weitere 51 europäische Institutionen und Agenturen in den 27 Mitgliedsstaaten – darunter unter anderem das Europäische Parlament in Straßburg, der Europäische Gerichtshof in Luxemburg sowie der Europäische Rat in Brüssel.

www.bechtle.com

It includes more than 6,100 server systems — provided by manufacturer partner IBM Belgium — whose base configurations can be individually upgraded.

In addition to the European Commission, beneficiaries include 51 European institutions as well as agencies in the 27 member states, including the European Parliament in Strasbourg, the European Court of Justice in Luxembourg and the European Council in Brussels.

www.bechtle.com

3

Der Europäische Gerichtshof nimmt seine Verfahrensordnung an.

20

europa.eu

3

The European Court of Justice adopts its procedural regulations.

20

europa.eu

Gerichte, Judikative, Gerichtshof – Fürstentum Liechtenstein

Der mit fünf Richtern besetzte Oberste Gerichtshof ist die höchste gerichtliche Instanz in Liechtenstein.

Liechtenstein

www.liechtenstein.li

Court, judicial authority, supreme court – Fürstentum Liechtenstein

Comprising five judges, the Supreme Court is the highest judicial authority in Liechtenstein.

Liechtenstein

www.liechtenstein.li

Anders verhält es sich beim Schuldbeitritt.

Der Oberste Gerichtshof hat hier die analoge Anwendung der bürgschaftsrechtlichen Formvorschriften auf den Schuldbeitritt lange abgelehnt (erstmals ausführlich OGH 19. Juli 1988, 1 Ob 633/88).

Dies mit der Begründung, dass das Schriftformerfordernis des § 1346 Abs 2 ABGB Warnfunktion habe;

www.lawpartners.at

The cumulative assumption of debt is regarded differently.

The Austrian Supreme Court for a long time rejected the analog application of the formal requirements for the personal security to cumulative assumptions of debt. (first ruling: OGH 19 July 1988, 1 Ob 633/88).

The Austrian Supreme Court argued that the written form stipulated in Art 1346 para 2 ABGB functions as a warning.

www.lawpartners.at

Sonstiges

Der Oberste Gerichtshof (OGH) als Kartellobergericht hat nun eine Entscheidung des Kartellgerichts bestätigt, dass die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Telekom Austria für Mietleitungen keinen Missbrauch einer marktbeherrschenden Stellung darstellen.

Der Netzbetreiber tele.ring hatte vor einiger Zeit ein Kartellverfahren angestrengt, um es Telekom Austria zu verwehren, bei Zahlungsrückständen künftig keine Mietleitungen mehr zur Verfügung zu stellen.

www.a1.net

Miscellaneous

The Supreme Court (OGH) in its role as Supreme Cartel Court has now confirmed a ruling of the Cartel Court, declaring that the General Terms and Conditions of Telekom Austria for Leased Lines do not represent an abuse of its position of “significant market power”.

Some time ago the network operator tele.ring initiated cartel proceedings, to oblige Telekom Austria to make leased lines available when payments were in arrears.

www.a1.net

Vom Schutzzweck der Norm werden sowohl Altgläubiger erfasst, deren Forderungen zum Zeitpunkt des Eintritts der Zahlungsunfähigkeit bereits bestanden haben und die durch das Eingehen neuerlicher Verbindlichkeiten geschädigt werden, als auch Neugläubiger, die durch Begründung der Verbindlichkeit im Stadium der Zahlungsunfähigkeit insoweit geschädigt werden als sie keine Gegenleistung erhalten.

Wie erst kürzlich wieder vom Oberste Gerichtshof bestätigt[2], kann eine schuldhafte Verletzung der Konkursantragsfrist verantwortliche Mitglieder des Vorstandes schadenersatzpflichtig machen.

Wie aus den Feststellungen dieses Falles hervorgeht, hat der Beklagte (ein Vorstandsmitglied) ein weiteres Vorstandsmitglied gebeten, den (geschädigten) Gläubiger wegen einer kurzfristigen Geldaushilfe zu kontaktieren, obwohl bereits die Notwendigkeit vorlag, einen Konkursantrag zu stellen.

www.zeinerlaw.at

A temporary interruption of payments does not fall under this definition, whereby only a lack of coverage of approximately 5 % will still be recognized as temporary illiquidity. [ 1 ] This provision is intended to protect old creditors whose claims already existed at the time of illiquidity and were damaged by the creation of new liabilities as well as new creditors who will be damaged by the creation of liabilities at the time of illiquidity, because they will not receive any compensation.

As recently reconfirmed by the Supreme Court[2], a negligent violation of the deadline for filing bankruptcy will create a liability for the responsible members of the executive board.

As shown in the established facts of this case, the defendant (a member of the executive board) requested another member of the executive board to contact the (damaged) creditor to obtain a short term loan, although it was already necessary to file a motion for bankruptcy.

www.zeinerlaw.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文