Übersetzungen für „Rotwein“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Rot·wein SUBST m

Rotwein

red wine

Birnen in Rotwein SUBST f GASTRO

Birnen in Rotwein

pear in red wine

Forelle in Rotwein SUBST f GASTRO

Forelle in Rotwein

trout in red wine

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Rotwein gibt Flecken

red wine stains [or leaves stains]

ein Achtel Rotwein

a small glass of red wine (measuring 125 ml)

zu Lachs passt kein Rotwein

red wine does not go with salmon

ich mag lieber/am liebsten Rotwein

I like red wine better/best [of all]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Einreiben mit Salz oder Rotwein ist eher in den Bereich der Legenden zu verweisen.

de.wikipedia.org

Der Rotwein verfügt über ein fruchtig, blumiges Bouquet mit Nuancen von Veilchen und Rosen.

de.wikipedia.org

Der Rotwein sollte hingegen 2–4 Jahre gelagert werden.

de.wikipedia.org

In zahlreichen Variationen werden statt des Rums auch Arrak, Weinbrand, Whiskey, Rotwein oder Tequila verwendet.

de.wikipedia.org

Der tiefdunkle Rotwein wird häufig als farb- und tanninverstärkender Verschnittpartner verwendet.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis sind gerbstofflastige, unreife Rotweine und säurearme, überreife Weißweine.

de.wikipedia.org

Früher waren gerbstofflastige und gleichzeitig süße Rotweine sowie dunkelfarbige Weißweine gewünscht.

de.wikipedia.org

20 % zu sehr hochwertigen tanninreichen und ausgewogenen rubinroten Rotweinen verarbeitet.

de.wikipedia.org

Die spätreifende Sorte ergibt trockene Rotweine mit einer intensiven rubinroten Farbe.

de.wikipedia.org

Es herrschte ein Verhältnis von rund 85–90 Prozent Weisswein und 10–15 Prozent Rotwein.

de.wikipedia.org