Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „etwas verteilen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Rest Lauchzwiebel, Mais und gehackte Petersilie zufügen ; gut verkneten

Teigränder der Quadrate mit Eiweiß bestreichen ; darauf mittig etwas Hackmischung geben und 1 Teelöffel Chilisauce darüber verteilen

je 2 Ecken über Füllung zusammenklappen und andrücken;

www.ronny-pannasch.de

combine sautéd garlic and leek rings with the ground meat and one egg ; season with salt and pepper ; add the rest of the leek rings, corn and chopped parsley ; mix well

spread some egg white on the edges of the pastry; place a bit of the meat mixture onto the middle of the pastry and place 1 tsp. of chili sauce on it

fold up 2 corners each over the mixture and press together slightly; whisk egg yolk and milk and spread the mixture over the pastry; spread the grated cheese on top of it

www.ronny-pannasch.de

Für den Teig - 400 g Mehl, 200 g Margarine, 200 g Zucker, 50 g Kakao, 1 Ei, etwas Milch Für den Quark - 500 g Quark, 250 g Butter, 250 g Zucker, 3 Eier, 1 Pck. Vanillepudding, 1 Pck. Vanillinzucker, ½ Tasse saure Sahne

Teigzutaten miteinander vermengen , Teig in 2 Hälften teilen und eine Hälfte auf gefetteter Springform streuselartig verteilen , etwas andrücken

Quarkmasse zubereiten, dabei die Eier trennen, Eiweiß zu Schnee schlagen und zum Schluß vorsichtig unterheben

www.ronny-pannasch.de

For the batter - 400 g flour, 200 g margarine, 200 g sugar, 50 g cocoa, 1 egg, some milk For the curd cheese mixture - 500 g curd cheese, 250 g butter, 250 g sugar, 3 eggs, 1 pck. vanilla pudding, 1 pck. vanilla sugar, ½ cup sour cream

combine all ingredients for the dough, divide dough in two halfs and sprinkle one half onto a greased baking form, then press the dough a bit

prepare curd cheese mixture, seperate the eggs for it, beat egg white and stir in cautiously at the end

www.ronny-pannasch.de

Step 3 Etwas Patina-Ölfarbe Creme auf ein Stück Pergamentpapier oder Folie geben.

Mit dem Malschwämmchen etwas Farbe aufnehmen und diese auf der Dose verteilen .

Step 4 Etwas Patinaöl auf ein weiches Tuch geben und damit die Patina-Ölfarbe verteilen.

www.c-kreul.de

Step 3 Place a small amount of patina oil paint cream on a piece of parchment paper or foil.

Use a painting sponge to apply some of the paint over the box.

Step 4 Place some patina oil on a soft towel and use it to apply the patina oil-paint.

www.c-kreul.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文