Übersetzungen für „fahrtüchtig“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

fahr·tüch·tig ADJ

fahrtüchtiger Wagen

roadworthy car

fahrtüchtiger Mensch

person who is fit [or able] to drive

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Oldtimer sind fahrtüchtig und werden von Zeit zu Zeit bewegt, wobei Abfälle einer Möbelfabrik als Brennstoff benutzt werden.

de.wikipedia.org

Von den 190 Einheiten der Pilotserie sind derzeit noch 175 Fahrzeuge in fahrtüchtigem Zustand.

de.wikipedia.org

Die Dieselmotoren verblieben auf dem Schiff, so dass das Schiff auch mit entladenen Batterien fahrtüchtig bleibt.

de.wikipedia.org

Ein Großteil der Fahrzeuge befindet sich im fahrtüchtigen Zustand.

de.wikipedia.org

Gemäß Kaufvertrag war die Anzahl der Vorbesitzer unbekannt und das Boot als nicht fahrtüchtiges Bastelobjekt verkauft worden.

de.wikipedia.org

Die anderen beim Unfall beteiligten Wagen konnten wieder fahrtüchtig gemacht werden.

de.wikipedia.org

Des Weiteren arbeitet ein niederländisches Team an der Restauration eines fahrtüchtigen Nashorns, das u. a. auf Veteranentreffen für militärische Fahrzeuge gezeigt werden soll.

de.wikipedia.org

Zwar wird niemand verletzt, aber der Kleinbus ist nicht mehr fahrtüchtig.

de.wikipedia.org

Die Liste von aktiven Dampfschiffen enthält eine Auswahl gegenwärtig fahrtüchtiger Dampfschiffe.

de.wikipedia.org

In dem Museumshafen werden alte Schiffe instand gesetzt; fahrtüchtige Modelle indes finden hier einen attraktiven Liegeplatz.

de.wikipedia.org