Übersetzungen für „hinter dich“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

hast du die Prüfung gut hinter dich gebracht?

did you get through the exam all right?

wenn du das erst mal hinter dir hast

once you've got that over with

wenn du das erst einmal hinter dir hast

once you've got that over with

sagst du nur einen Mucks, gibt's was hinter die Löffel!

one word from you and I'll give you a clip round the ear!

Übersetzungen für „hinter dich“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

do you know what lies behind their decision?

weißt du, was hinter ihrer Entscheidung steckt? ugs

you'll get a clip round the lughole

du kriegst gleich ein paar hinter die Löffel

it is time for you to turn your back on childish pursuits

es wird langsam Zeit, dass du deine kindischen Spiele hinter dir lässt