Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „obenauf sein“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)
Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „obenauf sein“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Phantastik-Couch.de :

Wie hoch ist dein momentaner Bücherstapel und was liegt obenauf ?

Alan Campbell:

www.phantastik-couch.de

Phantastik-Couch.de :

How high is your current reading stack and what ’ s on top of it?

Alan Campbell:

www.phantastik-couch.de

Ihr Einstieg als Auszubildender ist für Sie und für uns etwas Besonderes.

Wer sich aber von der neuen Umgebung nicht einschüchtern lässt und ein paar wertvolle Tipps beachtet , wird schnell obenauf sein .

Wir wollen Ihnen einige Tipps an die Hand geben, die Ihnen die ersten Schritte erleichtern.

karriere.thyssenkrupp.com

Your start with us as an apprentice is a special occasion, both for you and for us.

But those who remain undaunted by their new surroundings and who heed a few valuable hints will soon be on top.

We’d like to give you a few hints to make your first steps easier.

karriere.thyssenkrupp.com

„ Ha-ho-he, Hertha BSC. “ In der legendären „ Plumpe “, dem ehemaligen Hertha-Stadion am Gesundbrunnen, wurde Hertha BSC Deutscher Fußballmeister 1930 und 1931.

Dabei war der Gesundbrunnen nicht nur sportlich obenauf :

Die Badstraße war eine schicke Flanier- und Amüsiermeile mit einer Strahlkraft weit über den Wedding hinaus.

press.visitberlin.de

A few more metres will bring you to the legendary “ Plumpe ” – the former stadium which was once home to Berlin ’ s premier football club Hertha BSC, from where the Hertha battle cry “ Ha-ho-he, Hertha BSC ” used to echo through the neighbourhood, and where in 1930 and 1931 Hertha won the Championship.

In those days Gesundbrunnen wasn ’ t only a centre of sporting excellence:

The reputation Badstraße enjoyed for its chic shopping and entertainment attractions extended well beyond Wedding.

press.visitberlin.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文