Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „persönliche Angelegenheiten“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

persönlicher Glaube, ein persönlicher Gott oder Götter, Gehorsam, eine Art der Verehrung oder ein System des Glaubens.

Dies scheinen alles persönliche und subjektive Angelegenheiten zu sein .

Sie können sich von Person zu Person unterscheiden, je nach deren Glauben und Überzeugung.

www.here-now4u.de

The important things in Religion are - personal belief, personal God or Gods, obedience, way ofworship or system of faith.

All these things seem to be personal and subjective matters.

They may differ from person to person according to his own belief and conviction.

www.here-now4u.de

Wie oft haben Sie im vergangenen Jahr in Ihrer Freizeit gearbeitet, um alle Arbeitsanforderungen zu erfüllen ? ( q42 )

Ist es schwierig für Sie , sich zwischendurch ein bis zwei Stunden freizunehmen , um persönliche Angelegenheiten oder Familienangelegenheiten zu erledigen ? ( q43 )

Zahl der bezahlten und unbezahlten Arbeitsstunden pro Woche (Index)

www.eurofound.europa.eu

How often have you worked in your free time to meet work demands in the past year ? ( q42 )

Is it difficult to take an hour or two off to take care of personal or family matters during working hours? (q43)

Number of hours spent on paid and unpaid work per week (index)

www.eurofound.europa.eu

In allen Regionen :

„ Employee Assistance Programme “ , die Mitarbeiter bei der Klärung persönlicher Angelegenheiten im Beruf- und Privatleben unterstützen

Regelmäßige kostenlose Vorsorgeuntersuchungen für Beschäftigte ab dem 40. Lebensjahr, verbunden mit einem intensiven Beratungsgespräch zu einer gesunden Lebensführung und Ernährung

www.db.com

In all regions :

“employee assistance programs” assist our employees in clarifying personal matters relating to work or personal life.

Regular preventive medical check-ups free of charge for employees 40 years of age and over, combined with intensive consultation about a healthy lifestyle and nutrition

www.db.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文