Übersetzungen für „As“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

AsALT¹

As → Ass

Siehe auch: Ass

AssRR <-es, -e> SUBST nt

1. Ass (Spielkarte):

Ass

as m

2. Ass (fähiger Mensch):

Ass

as m

ein Ass in Physik sein

être un as de la physique

3. Ass TENNIS:

Ass

ace m

Wendungen:

[noch] ein Ass im Ärmel haben

avoir encore un atout dans sa manche

As² <-, -> SUBST nt MUS

As

la m bémol

A, a [aː] <-, -> SUBST nt

1. A:

A

A m /a

2. A MUS:

A

la m

Wendungen:

wer A sagt, muss auch B sagen Sprichw

quand le vin est tiré, il faut le boire

wer A sagt, muss auch B sagen (man muss Versprechen halten)

il faut savoir assumer

das A und [das] O einer S. Gen

l'essentiel m de qc

von A bis Z ugs

de A à Z

à [a] PRÄP +Nom

à

à

à ein Liter/drei Euro

à un litre/trois euros

Ä [ɛː], ä [ɛː] <-, -> SUBST nt

Ä

A m /a m tréma

a conto [a ˈkɔnto] ADV

a conto

à titre d'acompte

A-Dur [ˈaː-] SUBST nt MUS

A-Dur

la m majeur

in A-Dur

en la majeur

à la [ala] ADV

1. à la GASTRO:

à la

à la

Ente à la Chef de cuisine

canard du chef

2. à la (im Stil von):

à la Bukowski schreiben

écrire à la Bukowski

a-Moll SUBST nt MUS

a-Moll

la m mineur

à postérioriNO, a posterioriOT [a pɔsteˈrioːri] ADV geh

à postériori

a posteriori

à prioriNO, a prioriOT [a priˈoːri] ADV a. PHILOS

à priori geh

a priori

une histoire à priori banale

eine auf den ersten Blick banale Geschichte

a vista [a ˈvɪsta] ADV FIN

a vista

à vue

i. A. [iːˈʔaː]

i. A. Abkürzung von im Auftrag

i. A.

p.o.

aprioriNO <aprioris> [apʀijɔʀi], a prioriOT SUBST m

apriori (préjugé)

Apriori nt

a. F. SUBST

Benutzereintrag

a. F. (alte Fassung) Kurz

ancienne version f

A-Seite SUBST

Benutzereintrag

A-Seite (Vorderseite einer Schallplatte) f AUDIOV

face A f

Beispielsätze für As

die Zehn mit dem As stechen

prendre le dix avec l'as

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Jahr 1925 fand auf einem 27,53 km langen Rundkurs, bestehend aus abgesperrten öffentlichen Straßen rund um Assen, das erste Motorradrennen statt.

de.wikipedia.org

2018 wurde korrigiert: 1 Denar = 16 Asse, 1 Drachme wiegt 4 g.

de.wikipedia.org

Assen verwendete im Jahre 1230 drei Formeln für seinen Titel.

de.wikipedia.org

Den Einlagerungsgenehmigungen entsprechend wurde in der Asse ausschließlich schwach- und mittelradioaktiver Abfall, definiert als Abfall ohne nennenswerte Wärmeentwicklung, eingelagert.

de.wikipedia.org

Weiter südlich findet man in fußläufiger Entfernung den Höhenzug Asse.

de.wikipedia.org

Die Flutung der Asse mit einem Schutzfluid wurde der Öffentlichkeit als das aus bergmännischer Sicht einzig sachgerechte Vorgehen vorgestellt.

de.wikipedia.org

643 Pflanzenarten werden für die Asse genannt, davon 102 gefährdete.

de.wikipedia.org

Im Februar 2012 erschien ihr erstes Buch Life As I Blow It: Tales of Love, Life & Sex... Not Necessarily in That Order.

de.wikipedia.org

In Asse gibt es jetzt Hopfendarren (ein Ofen zum Trocknen von Hopfen).

de.wikipedia.org

Nie zuvor hatte ein Spieler in einem Match eine dreistellige Anzahl von Assen erreicht.

de.wikipedia.org