Übersetzungen für „s'initier“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Untier SUBST nt

Untier

monstre m

initiieren* [initsiˈiːrən] VERB trans

initiieren

être l'initiateur(-trice) de

Initial nt

Initial

lettrine f

I . stier [ʃtiːɐ] ADJ

stier Blick

fixe

mit stierem Blick vor sich hin starren

regarder fixement droit devant soi

II . stier [ʃtiːɐ] ADV

stier

fixement

Stier <-[e]s, -e> SUBST m

1. Stier:

Stier

taureau m

2. Stier ASTROL:

Stier

Taureau m

[ein] Stier sein

être Taureau

Wendungen:

den Stier bei den Hörnern packen [o. fassen]

prendre le taureau par les cornes

brüllen wie ein Stier

pousser des beuglements

Getier <-s; kein Pl> [gəˈtiːɐ] SUBST nt

Getier veraltet geh:

Getier

animaux mpl

Metier <-s, -s> [meˈtjeː] SUBST nt

Metier

métier m

sein Metier beherrschen, sich auf sein Metier verstehen

connaître son métier

Bustier <-s, -s> [bʏsˈtieː] SUBST nt

Bustier

bustier m

Huftier SUBST nt

Huftier

ongulé m

Portier <-s, -s> [pɔrˈtjeː] SUBST m

Portier

portier m

Rentier¹ [ˈrɛntiːɐ] SUBST nt

Rentier

renne m

Zootier SUBST nt

Zootier

animal m de zoo

Zugtier SUBST nt

Zugtier

bête f de trait

initiativ [initsiaˈtiːf] ADJ

initiativ

qui fait preuve d'initiative

in etw Dat initiativ werden/sein

prendre des initiatives/faire preuve d'initiative dans qc

Initiator (Initiatorin) <-s, -toren> [iniˈtsjaːtoːɐ] SUBST m (f)

Initiator (Initiatorin) einer Aktion

initiateur(-trice) m (f)

Initiator (Initiatorin) einer Bewegung

instigateur(-trice) m (f)

initialisieren* [initsiaːliˈziːrən] VERB trans COMPUT

initialisieren (Programm, Datenbank)

initialiser

Initiale <-, -n> [initsjˈaːlə] SUBST f

Initiale

initiale f