Abtrennung im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Abtrennung im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ạb·er·ken·nung <-, -en> SUBST f

Trẹn·nung <-, -en> SUBST f

Gü̱·ter·tren·nung SUBST f JUR

Mụ̈ll·tren·nungs·sys·tem SUBST nt

Rạs·sen·tren·nung SUBST f kein Pl

Sịl·ben·tren·nung SUBST f

Trẹn·nungs·strich SUBST m

Ver·brẹn·nung <-, -en> SUBST f

Mụ̈ll·ver·bren·nung SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
55 % waren für eine Abtrennung und 45 % dagegen.
de.wikipedia.org
Die nach Abtrennung zellulärer Bestandteile (z. B. durch Zentrifugation) übrigbleibende Blutflüssigkeit ist das Blutplasma, das Elektrolyte, Gerinnungsfaktoren und andere Plasmaproteine enthält.
de.wikipedia.org
Statt in den Fettfanggittern der Küchenhaube kann die Fettabscheidung durch Aerosolabscheider in einem Cyklon erfolgen, der ebenfalls Fliehkräfte zur Abtrennung der Fettpartikel nutzt.
de.wikipedia.org
Emporen und Abtrennung waren durch die Kriegsschäden besonders in Mitleidenschaft gezogen worden.
de.wikipedia.org
Durch die hohe Drehzahl der Röhrenzentrifuge erfolgt zusätzlich, parallel zum flüssig-flüssig-Trennprozess, eine Abtrennung von Feinpartikeln aus den beiden flüssigen Phasen.
de.wikipedia.org
Der Vorgang der Abtrennung wird als Amputation, die Wiederherstellung als gegenteiliger Vorgang als Replantation bezeichnet.
de.wikipedia.org
Sie werden in der industriellen Prozesstechnik beispielsweise zur Aufbereitung von Kühlschmierstoffen und zur Abtrennung von Ölen bei der Abwasserbehandlung eingesetzt.
de.wikipedia.org
Die Abtrennung von Staatsangelegenheiten vom Bezugsbereich des sächsischen Hofs des Fürsten und die Bildung neuer Behörden führte zu einer Verdinglichung, Veröffentlichung des Staatswesens.
de.wikipedia.org
Röhrenzentrifugen eignen sich hier insbesondere zur schonenden Abtrennung der gesuchten Partikel.
de.wikipedia.org
Nach Abtrennung der Salze kann die Verbindung destillativ gewonnen werden.
de.wikipedia.org

"Abtrennung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch