abtreten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für abtreten im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.ạb|tre·ten unreg VERB trans +haben

Verbtabelle anzeigen

II.ạb|tre·ten unreg VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

III.ạb|tre·ten unreg VERB refl +haben

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
von der Bühne abtreten
yfirgefa sviðið

abtreten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

abtreten!
farið!
sich Dat seine Schuhe abtreten
stappa af skónum
von der Bühne abtreten
yfirgefa sviðið

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ähnlich entwickelte sich die Frage der Finanzierung, die zunehmend an kleinere Gremien abgetreten wurde.
de.wikipedia.org
Die gleiche Problematik wie im Sachenrecht ergibt sich, wenn nicht eine Forderung, sondern gleich mehrere abgetreten werden sollen.
de.wikipedia.org
In der Regel ist das allgemeine oder sogar das ausschließliche Nutzungsrecht durch vertragliche Vereinbarungen bereits im Vorfeld an das Theater bzw. den Produzenten abgetreten.
de.wikipedia.org
1946 wurden 4,49 Hektar an das Kreisaltersheim abgetreten, das kurzzeitig im Gutshaus untergebracht wurde.
de.wikipedia.org
Kaiserliche Gesetze schufen die Voraussetzungen, um beinahe unbeschränkte Verfügungs- und Polizeigewalt an lokale Herren abzutreten, deren Wirtschaftseinheiten sich dadurch gegenüber staatlichem Einfluss zunehmend abriegelten.
de.wikipedia.org
Fraglich bleibt auch, ob damals das ganze Land an die Hunnen abgetreten wurde oder nur Teile.
de.wikipedia.org
Das Projekt wurde privat durch ein Baukonsortium finanziert, das die Forderungen nach Fertigstellung an ein Bankenkonsortium abtrat.
de.wikipedia.org
Er musste sein Vermögen zu einem geringen Preis abtreten.
de.wikipedia.org
Seine Frau glaubt, er wolle sie an den Produzenten abtreten, um seine eigene Position zu sichern.
de.wikipedia.org
Da die Leasinggesellschaften Kaufrechte wie die Abnahme der Geräte an den Leasingnehmer abtreten, hat die Abwicklung bei krimineller Energie der Vertragspartner Schwachpunkte.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"abtreten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"abtreten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste