Schuhe im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Schuhe im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Schuh <-[e]s, -e> [ʃuː] SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
sich die Schuhe zubinden
reima skóna sína
etw [auf etw Akk] schnüren Schuhe
reima
aufschnüren Schuh
leysa reimar
Schuhe beschlagen
setja málmbólur á skó
zuschnüren Schuhe
reima
putz dir die Schuhe ab!
þurrkaðu af skónum!
ungleich Socken, Schuhe a.
ósamstæður
solche Schuhe sind schon lange nicht mehr aktuell
svona skór hafa ekki verið í tísku óralengi
Schuhe einlaufen
ganga skó til

Schuhe Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

solche Schuhe sind schon lange nicht mehr aktuell
svona skór hafa ekki verið í tísku óralengi
seine Schuhe putzen
pússa skóna sína
putz dir die Schuhe ab!
þurrkaðu af skónum!
die Schuhe drücken mich
skórnir eru of þröngir á mig
sich Dat seine Schuhe abtreten
stappa af skónum
sich die Schuhe zubinden
reima skóna sína
die Schuhe reiben an der Ferse
skórnir nudda hælinn
jdm etw in die Schuhe schieben ugs
koma sökinni á e-n
seine Schuhe vom Dreck befreien
þrífa óhreinindi af skónum sínum
Schuhe beschlagen
setja málmbólur á skó

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nicht nur die Einführung des Absatzes, sondern auch eine zusätzliche Schnürung an diesen Damensommerschuhen lassen zwar noch den Modellursprung erahnen, doch sind diese Schuhe nicht mehr Espadrilles zuzurechnen.
de.wikipedia.org
Die adeligen Herren durften zum Beispiel nicht die Schuhe ausziehen und barfuß oder nur in Strümpfen durch Schloss und Park gehen, weil dies als unfein galt.
de.wikipedia.org
Zuwendungen gibt es für Lebensmittel, Kleidung, Schuhe, Haushaltsgeräte, wie Waschmaschinen, Kühlschränke oder Herde, und Möbel, Zuzahlungen für Medikamente, Brillen und vieles mehr, wie etwa auch eine Tierarztrechnung oder die Fußpflege.
de.wikipedia.org
Oft kommt es zu Vergiftungsfällen, wenn Spinnen versehentlich gequetscht werden, die sich in Kleidungsstücke wie Schuhe oder Gartenhandschuhe zurückgezogen haben.
de.wikipedia.org
Er muss, bevor er an Land rudert, die Schuhe ausziehen und die Hosen hochkrempelt, weil sein Beiboot Wasser enthält.
de.wikipedia.org
Aus Liebe zu ihm begann seine Frau, sich mit religiöser Tracht zu bekleiden (Kopftuch, knielange Röcke, armlange Oberbekleidung, schwarze Schuhe).
de.wikipedia.org
Brokatstoffe finden Verwendung als Bezug für Möbelpolster und Kissenbezüge, als Tapetenstoff sowie für Prunkgewänder und -schuhe.
de.wikipedia.org
Er beschwert sich darüber, dass er kein vernünftiges Paar Schuhe besitzt und sich so nirgendwo vorstellen kann, um eine angemessene Arbeitsstelle zu bekommen.
de.wikipedia.org
Holzmasten können am runden Querschnitt von etwa 90 bis 340 mm Durchmesser mit einem Paar passender bogenförmigen Steigeisen, angeschnallt an feste Schuhe bestiegen werden.
de.wikipedia.org
Die verarbeitende Industrie besteht überwiegend aus Kleinbetrieben, die Konsumgüter wie Textilien, Schuhe oder Zigaretten produzieren bzw. in der Lebensmittelverarbeitung tätig sind.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste