Platz im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Platz im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Platz <-es, Plạ̣̈tze> [plats, Pl ˈplɛtsə] SUBST m

6. Platz (Möglichkeit an etw teilzunehmen):

Platz Kurs, Reise
pláss nt

plat·zen [ˈplatsn̩] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
fehl am Platz
eiga ekki heima
fehl am Platz
passa ekki inn í
bespielen Platz
leika á
bespielbar Platz
sem hægt er að leika á
einen Platz überkreuzen
ganga yfir torg
es war ein hart erkämpfter zweiter Platz
annað sætið kostaði harða baráttu
etw an seinem Platz belassen
láta e-ð vera á sínum stað
die Bombe platzen lassen
láta sprengjuna springa
die Bombe platzen lassen
gera e-ð óvænt og skyndilega
beanspruchen Zeit, Platz
taka

Platz Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Platz sparend sein
spara pláss
die Mannschaft liegt jetzt auf Platz drei
liðið er núna í þriðja sæti
seinen Platz behaupten (Sportplatz)
völlur m
jdn vom Platz stellen
reka e-n út af vellinum
[irgendwo] fehl am Platz[e] sein
vera ekki á réttri hillu
Platz! (Hund)
sestu!
er hat ihr seinen Platz abgetreten
hann lét henni eftir sætið sitt
wenn Sie gestatten, das war mein Platz!
með leyfi, þetta var sætið mitt!
es war ein hart erkämpfter zweiter Platz
annað sætið kostaði harða baráttu
einen Platz überkreuzen
ganga yfir torg

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In der Ostecke wurden zusätzliche Plätze für Journalisten installiert.
de.wikipedia.org
Um 2002 reifte in der Stadtverwaltung der Wunsch, die verstreuten Büros an einem Platz zusammenzuziehen und neben dem Rathaus einen zweiten Verwaltungssitz zu schaffen.
de.wikipedia.org
Die Anlage ist mit einer Kapazität von 51.295 Plätzen das drittgrößte Stadion des Landes.
de.wikipedia.org
Den Laizismus bezeichnete sie als „den Kapitalfehler, der in der Gesetzgebung und im öffentlichen Leben der Religion und dem göttlichen Recht jeglichen Platz verwehrt.
de.wikipedia.org
Die tatsächliche Möglichkeit für Kinder im Schul- oder Kleinkindalter einen Platz in Kindertagesbetreuung zu bekommen, ist in vielen Gegenden immer noch äußerst gering.
de.wikipedia.org
Bei finnischen Landesmeisterschaften belegte er 1936 bis 1938 sowie 1943 jeweils den dritten Platz im Speerwurf.
de.wikipedia.org
Wenn ein größeres Gebiet kartografisch erfasst werden soll, das nicht auf einem Kartenblatt Platz findet, wird dieses auf mehrere Blätter aufgeteilt.
de.wikipedia.org
In Hochfilzen erreichte er, mit einem dritten Platz in der Verfolgung, seine erste Podestplatzierung der Saison.
de.wikipedia.org
Er erzielte auf Anhieb die Pole-Position und einen zweiten Platz, der die bis dahin beste Platzierung seines Teams darstellte.
de.wikipedia.org
Dies gelang ihnen erstmals wieder 2018 mit dem Album The Sacrament of Sin, während Blessed & Possessed, der Nachfolger des Albums, Platz 2 erreichte.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Platz" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Platz" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste