Helle im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Helle im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Hel·le <-> [ˈhɛlə] SUBST f kein Pl geh

Helle → Helligkeit

Siehe auch: Helligkeit

Hẹl·lig·keit <-, -en> SUBST f

Hel·le(s) [ˈhɛləs] SUBST nt dekl wie Adj

I.a̱u̱f|hel·len VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.a̱u̱f|hel·len VERB refl

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
es herrschte helle Begeisterung
allir voru yfir sig hrifnir
dumpf/hell klingen
klingja dauflega/skýrt
warme, dunkle, helle Töne
hlýir, dökkir, ljósir tónar
es ist Januar/hell/Nacht
það er janúar/bjart/nótt

Helle Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

es herrschte helle Begeisterung
allir voru yfir sig hrifnir
hell bleiben
vera bjart áfram
es wird hell
það er að verða bjart
warme, dunkle, helle Töne
hlýir, dökkir, ljósir tónar
dumpf/hell klingen
klingja dauflega/skýrt
es ist Januar/hell/Nacht
það er janúar/bjart/nótt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Beim Weibchen des Purpurgimpels sind die dunklen, abgesetzten Ohrdecken und der helle, ungestrichelte Überaugenstreif bezeichnende Merkmale.
de.wikipedia.org
Daran schließt ein breiter dunkelgrauer Querstrich an, der zur Flügelmitte hin durch eine helle, fein schwarz umrandete, gewellte Binde abgegrenzt wird.
de.wikipedia.org
Die unregelmäßigen Jamben treffen hier auf helle Vokale, bis auf den Reim rot – Tod.
de.wikipedia.org
Am rechten Bildrand gibt es zudem zwei helle Farbtupfer, deren Bedeutung jedoch unklar bleibt.
de.wikipedia.org
Er trägt einen Schnurrbart und kurz geschnittenes, angegrautes Haar unter seinem Strohhut, ein dunkles Jackett und helle Hosen.
de.wikipedia.org
Je niedriger der Wert auf diesem Maßstab, desto größer ist die scheinbare Helligkeit eines Gestirns; besonders helle Objekte haben einen negativen mag-Wert.
de.wikipedia.org
Dabei wurde die dunkle Wirkung der Inneneinrichtung durch die hellgraue Farbgestaltung der Emporen, des Gestühls und des Altars, sowie die helle Wandfarbe aufgehoben.
de.wikipedia.org
Der helle Zylinder ist die Lagerbuchse.
de.wikipedia.org
Der helle Innenraum ist vom Kontrast der weißen geschwungenen Wände zum dunklen Steinfußboden mit Spuren fossiler Meerestiere geprägt.
de.wikipedia.org
Zwischen zwei eher dunkel gehaltenen Teilen in leuchtenden Rottönen bricht eine helle, fast weiße Fläche hindurch.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Helle" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Helle" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste