dunkle im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für dunkle im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

dun·kel [ˈdʊŋkl̩] ADJ

Dun·kel <-s> [ˈdʊŋkl̩] SUBST nt kein Pl geh

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
dunkle Kanäle
vafasamar leiðir
dunkel/kühl lagern
vera geymdur á dimmum/köldum stað
warme, dunkle, helle Töne
hlýir, dökkir, ljósir tónar
[dunkle/rote] Ränder um die Augen haben
vera með [dökka/rauða] bauga kringum augun
sich im Dunkeln fürchten
vera myrkfælinn
bis es dunkel wird, möchte ich zu Hause sein
ég ætla að vera kominn heim áður en dimmt er orðið
ich warte noch, bis es dunkel wird
ég bíð þar til dimmt er orðið
es wird dunkel
það skyggir

dunkle Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

dunkle Kanäle
vafasamar leiðir
[dunkle/rote] Ränder um die Augen haben
vera með [dökka/rauða] bauga kringum augun
sich im Dunkeln fürchten
vera myrkfælinn
warme, dunkle, helle Töne
hlýir, dökkir, ljósir tónar
noch im Dunkeln liegen
vera enn óupplýst
im Dunkeln tappen
fálma fyrir sér í myrkrinu
bis es dunkel wird, möchte ich zu Hause sein
ég ætla að vera kominn heim áður en dimmt er orðið
ich warte noch, bis es dunkel wird
ég bíð þar til dimmt er orðið
es wird dunkel
það skyggir
dunkel/kühl lagern
vera geymdur á dimmum/köldum stað

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Jahresringe bilden dunkle Linien und sind dadurch gut sichtbar.
de.wikipedia.org
Diese werden in der Feder abgelagert und verursachen die arteigenen Zeichnungen der Kanarienvögel – eine dunkle Streifung oder Strichelung der Körperoberseite.
de.wikipedia.org
Daraufhin verschwindet er in eine dunkle Gasse, wo er versteinert und stirbt.
de.wikipedia.org
Die Raupen sind in der Grundfarbe meist schwärzlich, haben dunkle, behaarte Warzen und gelbliche oder rote Seitenstreifen.
de.wikipedia.org
Die Brustflossen zeigen im oberen Bereich zwei oder drei unregelmäßige dunkle Balken.
de.wikipedia.org
Stattdessen wird der traumhafte, teils bedrohliche Charakter der Umgebung durch dunkle und pastose Töne erreicht.
de.wikipedia.org
Bei beiden Arten tragen sie breite, dunkle Säume.
de.wikipedia.org
Zusätzlich verändern sie ihre Farbe meist in dunkle Töne, um die Täuschung zu perfektionieren.
de.wikipedia.org
Die Schwanzflosse zeigt zwei bis vier schräg stehende dunkle Bänder auf jedem Lobus.
de.wikipedia.org
Der dunkle Kopf erscheint durch die Behaarung heller.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"dunkle" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste