Maße im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Maße im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Mas·se <-, -n> [ˈmasɛ] SUBST f

Maß1 <-es, -e> [ˈmaːs] SUBST nt

Maß2 <-, -> [ˈmaːs] SUBST f südd

maß [ˈmaːs] VERB

maß Imperf von messen

Siehe auch: messen

I.mes·sen <mịsst, ma̱ß, gemẹssen> [ˈ,ɛsn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.mes·sen <mịsst, ma̱ß, gemẹssen> [ˈ,ɛsn̩] VERB refl geh

Verbtabelle anzeigen

Bo·dy-Mass-In·dex [ˈbɔdimæsɪndɛks] SUBST m MED

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
sich aus etw Dat herausheben Masse, Hintergrund
bera af e-u
mit zweierlei Maß messen
leggja tvenns konar mat á e-ð
geschmeidiges Leder Masse, Teig
kekkjalaus
ein nach Maß geschneiderter Anzug
klæðskerasniðin jakkaföt
die große Masse
meirihluti fólks

Maße Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jds Maße nehmen
taka mál af e-m
in besonderem Maß[e]
sérstaklega
in großem Maß[e]
í miklum mæli
in zunehmendem Maße
í vaxandi mæli
weder Maß noch Ziel kennen
kunna sér ekkert hóf
das Maß aller Dinge
mælikvarði alls
ein nach Maß geschneiderter Anzug
klæðskerasniðin jakkaföt
die große Masse
meirihluti fólks
geschmeidiges Leder Masse, Teig
kekkjalaus
eine [ganze] Masse [etw]
[alveg] hellingur [af e-u]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach dessen Vorstellung sollte die Partei die Massen erreichen.
de.wikipedia.org
Durch diese frühe Entdeckung der Röntgenastronomie wurde die Menge an bekannter baryonischer Masse im lokalen Universum auf einen Schlag etwa verdoppelt.
de.wikipedia.org
Als Erkennungsmerkmal bekamen die Würste der Firma nun ein gelbes Etikett, was sie aus der Masse der Wettbewerber herausstechen ließ.
de.wikipedia.org
Bereits zu Zeiten des Kartells war es den Brauereien in gewissem Masse erlaubt, neben ihren eigenen Bieren auch ausländische Spezialitäten zu vertreiben.
de.wikipedia.org
Aus dieser Masse und Zuschlagstoffen können Beläge oder Platten in verschiedener Dicke hergestellt werden.
de.wikipedia.org
Ein Elektron hat aber nur eine Masse von 0,5 MeV und die leichten Quarks nur wenige MeV, ganz abgesehen vom Neutrino mit beinahe verschwindender Masse.
de.wikipedia.org
Computersimulationen und Beobachtungen deuten an, dass bis zur Hälfte aller atomaren Masse im Universum in diesem verdünnten, warm-heißen Plasmazustand existiert.
de.wikipedia.org
Die maximale Leuchtkraft ist also eine Funktion der Masse des Objektes.
de.wikipedia.org
Auf Grund seiner Masse wird angenommen, dass es sich um einen Gasplaneten handelt.
de.wikipedia.org
Da die Masse sehr weich ist, wird sie nicht als Käselaib verkauft, sondern in verschiedenen Behältnissen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste