großem im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für großem im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.groß <größer, größte> [ˈgroːs] ADJ

II.groß <größer, größte> [ˈgroːs] ADV

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
die Arbeit ist mit großem Zeitaufwand verbunden
verkið er mjög tímafrekt
in großem Umfang
í stórum stíl
in großem Umfang
í miklum mæli
überdurchschnittlich groß sein
vera óvenjustór
soundso breit/groß
svo breiður/stór
wir haben uns nie groß umeinander gekümmert
við höfum aldrei sinnt hvor öðrum sérstaklega mikið
er ist zu Großem berufen
honum eru ætluð stór afrek
in großem Maß[e]
í miklum mæli
egal groß/lang
jafn stór/langur
groß/klein ausfallen
vera stór/lítill

großem Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

was ist da jetzt schon groß dabei!
hvað er svona merkilegt við það?
was soll man da schon groß sagen?
hvað getur maður nú sagt við þessu?
wir haben uns nie groß umeinander gekümmert
við höfum aldrei sinnt hvor öðrum sérstaklega mikið
in großem Maß[e]
í miklum mæli
die Arbeit ist mit großem Zeitaufwand verbunden
verkið er mjög tímafrekt
mit [großem] Abstand führen
hafa [mikið] forskot
in großem Umfang
í stórum stíl
in großem Umfang
í miklum mæli
auf großem Fuß[e] leben
lifa hátt
er ist zu Großem berufen
honum eru ætluð stór afrek

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Pendelseilbahnen können große Fahrzeuge (maximal 200 Personen in einer Doppelstock-Kabine) oder schwere Lasten über weite Spannfelder mit großem Bodenabstand transportieren.
de.wikipedia.org
Er ließ am selben Grund ein für damalige Verhältnisse modernes Haus mit großem Geschäftsräumen erbauen und eröffnete ein Detailgeschäft, da in seiner Ausstattung und auch Warenanschaffung den damaligen Verhältnissen entsprach.
de.wikipedia.org
Die Wiedergabe ermöglichte eine Hochvakuum-Kathodenstrahlröhre (Braunsche Röhre) mit 25 cm × 28 cm großem Bildschirm.
de.wikipedia.org
Während das Straßennetz in großem Umfang ausgebaut wurde, blieb das Schienennetz weitgehend auf dem Stand der 1950er Jahre.
de.wikipedia.org
Mit großem Enthusiasmus und Erfolg arbeitete er dort, bis er 1762 an Typhus starb.
de.wikipedia.org
In diesem Zusammenhang ist auch bemerkenswert, dass er mit großem Erfolg auch an Produktionen sogenannter Trivialliteratur beteiligt war.
de.wikipedia.org
Beim nichtakkommodativen Konvergenzexzess handelt es sich um ein rein motorisch bedingtes Schielen mit großem Nahwinkel, das nicht wesentlich durch akkommodative Komponenten beeinflusst wird.
de.wikipedia.org
Diese Marketingidee verhalf dem Unternehmen zu großem Erfolg.
de.wikipedia.org
Mit großem Raffinement ist die mechanische Anlage konstruiert.
de.wikipedia.org
In bedeutenden Strafprozessen wird die Gutachtertätigkeit des Psychiaters von Medien und Öffentlichkeit häufig mit großem Interesse verfolgt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste