größeren im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für größeren im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.groß <größer, größte> [ˈgroːs] ADJ

II.groß <größer, größte> [ˈgroːs] ADV

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
überdurchschnittlich groß sein
vera óvenjustór
soundso breit/groß
svo breiður/stór
wir haben uns nie groß umeinander gekümmert
við höfum aldrei sinnt hvor öðrum sérstaklega mikið
egal groß/lang
jafn stór/langur
groß/klein ausfallen
vera stór/lítill
in einem größeren Rahmen
með [mikilli] viðhöfn
etw groß aufmachen
slá upp
groß herauskommen ugs
vera vel heppnaður
schön groß
mjög stór

größeren Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in großen/größeren Formaten/Größen
stór/stærri í sniðum
in großen/größeren Formaten/Größen
stórar/stærri stærðir
er ist 1,78 m groß
hann er 1,78 á hæð
im Meckern ist sie ganz groß
hún er sérlega snjöll við að kvarta
was ist da jetzt schon groß dabei!
hvað er svona merkilegt við það?
was soll man da schon groß sagen?
hvað getur maður nú sagt við þessu?
wir haben uns nie groß umeinander gekümmert
við höfum aldrei sinnt hvor öðrum sérstaklega mikið
die Mütze ist viel zu groß
húfan er allt of stór
in einem größeren Rahmen
með [mikilli] viðhöfn
der Pulli ist mir zu groß geraten
peysan varð of stór á mig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Damit gehören die größeren Laibe des Beaufort zu den größten der Welt.
de.wikipedia.org
Auf größeren Yachten werden Winschen von einem Elektromotor oder hydraulisch angetrieben.
de.wikipedia.org
Die Traufen beider Kapellen bestehen lediglich aus größeren waagerecht ausladenden Steinplatten der Eindeckung über denen die erste Reihe der schrägen Eindeckung aufliegt und leicht auskragt.
de.wikipedia.org
Orientierungshilfen gibt es im Internet auf den Homepages der großen Affinerien (Scheideanstalten) oder größeren Goldhändler, die aber für keinen Ankäufer verbindlich sind.
de.wikipedia.org
Führungskräfteentwicklung wird in größeren Firmen als Lernprozess in einer meist geschlossenen Gruppe gestaltet.
de.wikipedia.org
Bei einem solchen Geschehen wird sein zunächst in weißer Schrift auf der Ahnentafel der Theelkammer verzeichneter Name im Rahmen einer größeren Feierstunde vergoldet.
de.wikipedia.org
Modelle mit einem größeren Fellverbrauch werden, wenn das Material auch in Sortimenten (Fellbunde) gehandelt wird, im Detailgeschäft in der Regel nicht aus Tafelware gearbeitet.
de.wikipedia.org
Ab 1853 wendete man sich dem Schiffbau zu und wuchs bald zu einer der größeren Werften für Schaufelraddampfer heran (Schiffe dieser Bauart wurden noch bis 1910 von Pusey & Jones gefertigt).
de.wikipedia.org
Bisher wurde angenommen, dass es die relativ kleine RNA-Polymerase war, die sich während der Transkription entlang der vergleichsweise größeren DNA-Vorlage bewegt.
de.wikipedia.org
Sie hatten dort eine Fangemeinde, ohne größeren kommerziellen Erfolg zu haben.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste