Monaten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Monaten im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Mo·nat <-[e]s, -e> [ˈmoːnat] SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
mein Antrag liegt Ihnen seit vier Monaten vor!
þú hefur haft umsóknina mína í fjóra mánuði!
sie ist im sechsten Monat schwanger
hún er komin sex mánuði á leið
im Monat/Jahr zuvor
í mánuðinum/á árinu áður
wir wollen nächsten Monat heiraten
við ætlum að gifta okkur í næsta mánuði
das Kind wurde einen Monat zu früh geboren
barnið fæddist fjórum vikum fyrir tímann
einmal am Tag/in der Woche/im Monat
einu sinni á dag/í viku/á mánuði
in diesem Jahr/Monat
á þessu ári/í þessum mánuði
im Monat Februar
í febrúarmánuði

Monaten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in diesem Jahr/Monat
á þessu ári/í þessum mánuði
wir wollen nächsten Monat heiraten
við ætlum að gifta okkur í næsta mánuði
einmal am Tag/in der Woche/im Monat
einu sinni á dag/í viku/á mánuði
im Monat Februar
í febrúarmánuði
im vierten Monat sein
vera komin fjóra mánuði á leið
von Monat zu Monat
mánuð eftir mánuð
von Monat zu Monat
frá mánuði til mánuðar
sie ist im sechsten Monat schwanger
hún er komin sex mánuði á leið
das Kind wurde einen Monat zu früh geboren
barnið fæddist fjórum vikum fyrir tímann
mein Antrag liegt Ihnen seit vier Monaten vor!
þú hefur haft umsóknina mína í fjóra mánuði!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach drei bis vier Monaten schlüpfen die fertigen Salamander.
de.wikipedia.org
Organisatorische Erfahrungen aus dieser befristeten Aktion halfen, in den kommenden Monaten das Frachtvolumen noch weiter zu steigern.
de.wikipedia.org
In den folgenden Monaten wurde das Schiff umgebaut und bekam zwei Labore, eine Dunkelkammer und viel Spezialausrüstung.
de.wikipedia.org
Nach fünf bis sechs Monaten haben die Nilbuntbarsche dann ihre Schlachtreife erreicht.
de.wikipedia.org
Bei Reaktionen, die sich über mehrere Stunden bis zu einigen Monaten erstrecken, sorgt man für einen schnellen und vollständigen Wärmeaustausch mit der Umgebung.
de.wikipedia.org
Den einzelnen Monaten gehen Kopfzeilen voraus, die die Monatseinträge voneinander absetzen und Angaben zur Anzahl der Tage, Tageslänge und Tierkreiszeichen enthalten.
de.wikipedia.org
Eine dabei diskutierte Ursache ist die in den kühleren Monaten reduzierte Bodenhaftung.
de.wikipedia.org
Erst nach mehreren Monaten intensiver Suche und nachdem die Gottheit durch Vermittlung des Wahrsagers alle seitherigen Vorschläge abgelehnt hatte, konnte der geeignete Baum gefunden werden.
de.wikipedia.org
Abhängig von der Form der Erkrankung kann dies bereits nach einigen Tagen (ostafrikanische Form), oder aber erst nach Wochen oder Monaten (westafrikanische Form) geschehen.
de.wikipedia.org
Der vorgesehene Einsatzzeitraum lag bei sechs bis neun Monaten, war theoretisch aber auf bis zu zwei Jahre verlängerbar.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste