Zwänge im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Zwänge im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Zwang <-[e]s, Zwänge> [tsvaŋ, Pl tsvɛŋə] SUBST m

zwang [tsvaŋ] VERB

zwang Imperf von zwingen

Siehe auch: zwingen

I.zwin·gen <zwạng, gezwụ̣ngen> [ˈtsvɪŋən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.zwin·gen <zwạng, gezwụ̣ngen> [ˈtsvɪŋən] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

III.zwin·gen <zwạng, gezwụ̣ngen> [ˈtsvɪŋən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
unter Zwang
undir þrýstingi

Zwänge Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

gesellschaftliche Zwänge
þjóðfélagsleg höft
Zwang auf jdn ausüben
beita e-n þrýstingi
unter Zwang
undir þrýstingi
unter Zwang (Einfluss)
áhrifamáttur
aus Zwang
af neyð
tu dir keinen Zwang an
láttu ekki þvinga þig
tu dir keinen Zwang an
vertu eins og heima hjá þér
unter Zwang
undir þrýstingi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Später wurden die Zwänge von Kunstmessen hinterfragt und die Teilnahme daran minimiert.
de.wikipedia.org
Die Bezeichnung wird in der Fachwelt auch als politisches Schlagwort gesehen, um Zwänge zur Haushaltskonsolidierung vehement zu kritisieren.
de.wikipedia.org
Er verweist auf die schlimmen Zwänge, denen er unterliege, und äußert Suizidgedanken.
de.wikipedia.org
Die Textprogramme erlebten daraufhin ohne kommerzielle Zwänge eine zweite Hochzeit.
de.wikipedia.org
Allerdings ist die Unterscheidung zwischen freiwilliger und unfreiwilliger Migration relativ, weil fast immer gewisse Zwänge (z. B. Ressourcenknappheit, unsichere Lage) mitentscheidend für eine Migrationsentscheidung sind.
de.wikipedia.org
Diese Entwicklungsverzögerung ist durch entwicklungsbiologische Zwänge möglicherweise mit anderen Entwicklungsverzögerungen gekoppelt.
de.wikipedia.org
Die Nerven spielen eine Mischung aus verschiedenen Punk- und Postpunk-Stilen mit überwiegend apolitisch skeptischen, gegen gesellschaftliche Zwänge gerichteten deutschsprachigen Songtexten.
de.wikipedia.org
Beide Katastrophen führen zu einer Auflösung gesellschaftlicher Zwänge und führen zu einer sittlichen Enthemmung.
de.wikipedia.org
Die Professionalisierung aber auch die Zwänge der Berufspolitiker sind das Kernthema des Vortrags.
de.wikipedia.org
Schon während seiner Gymnasialzeit lehnte er sich gegen äußere Zwänge auf und unternahm mehrere Ausreißversuche.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste