armes im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für armes im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

arm <ärmer, ärmste> [arm] ADJ

Arm <-[e]s, -e> [arm] SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
[ein] armes Schwein
vesalings grey
arm wie eine Kirchenmaus sein ugs
vera blásnauður
den Arm/Fuß in Gips haben
vera með handlegginn/fótinn í gifsi
lahm Arm, Bein
lamaður
lahm Arm, Bein
máttlaus
ob reich, ob arm, jeder muss sterben
ríkur eða fátækur, allir deyja að lokum
jdm den Arm umdrehen
snúa upp á handlegginn á e-m
sich am Arm prellen
meiða sig í handleggnum
sich am Arm prellen
fá högg á handlegginn
den Arm/die Hand vorstrecken
teygja fram handlegginn/höndina

armes Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich Dat den Kopf/Arm anstoßen
reka höfuðið/handlegginn í
er hielt den Arm in die Höhe
hann teygði upp hendurnar
die Beine unter den Arm nehmen ugs
taka til fótanna
den Arm/Fuß in Gips haben
vera með handlegginn/fótinn í gifsi
den Arm/die Hand vorstrecken
teygja fram handlegginn/höndina
ob reich, ob arm, jeder muss sterben
ríkur eða fátækur, allir deyja að lokum
arm wie eine Kirchenmaus sein ugs
vera blásnauður
ein Kind auf den Arm nehmen
taka upp barn
arm dran sein
eiga erfitt
[ein] armes Schwein
vesalings grey

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Brüder Émile und Léon Nagant gründeten 1855 in Lüttich eine feinmechanische Werkstatt, die spätere Waffenfabrik „Fabrique d’Armes Em & L. Nagant“ (Nagant-Revolver).
de.wikipedia.org
Dies wird durch eine Fixierung des Armes mit Gipsverband oder Schiene, schon vom ersten Lebenstag des Patienten an, versucht.
de.wikipedia.org
Dabei wurde er mehrfach verwundet und erlitt einen Oberschenkeldurchschuss, einen Durchschuss der linken Hand und des linken Armes.
de.wikipedia.org
Die Verwundung des rechten Armes verhinderte eine Laufbahn als Cellist.
de.wikipedia.org
Die Quartiere gelten als armes und verrufenes Viertel.
de.wikipedia.org
Die Nervenschädigung macht sich durch ein Taubheitsgefühl im kleinen Finger, an der äußeren Seite des Ringfingers und im angrenzenden Handtellerbereich des entsprechenden Armes bemerkbar.
de.wikipedia.org
Jede Verletzung des betroffenen Armes/Beines muss unbedingt vermieden werden.
de.wikipedia.org
Die Endposition eines Abschlussgelenks einer Gelenkkette (zum Beispiel ein Handgelenk am Ende eines Armes) ist also von der Rotation der vorhergegangenen Gelenke abhängig.
de.wikipedia.org
In den 1970er Jahren wurde er Opfer eines bewaffneten Attentates, von dem er eine Lähmung des rechten Armes zurückbehielt.
de.wikipedia.org
Das obere Drittel eines Armes ist einfach, die unteren zwei Drittel dreiflügelig.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste