auffallende im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für auffallende im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.a̱u̱f·fal·lend ADJ

II.a̱u̱f·fal·lend ADV (in auffallender Weise)

a̱u̱f|fal·len VERB intr unreg +sein

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
unliebsam auffallen
koma illa fyrir

auffallende Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

[jdm] [positiv] auffallen
hafa [jákvæð] áhrif [á e-n]
nur nicht auffallen!
láttu bara ekki bera á þér!
[unangenehm] auffallen
hafa [slæm] áhrif
auffallende Ähnlichkeit
vera áberandi líkir
das Auffallend[st]e an ihm sind die roten Haare
mest áberandi við hann er rauða hárið
unliebsam auffallen
koma illa fyrir

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auffallende Orientierungspunkte seiner Reise sind bezeichnenderweise die sechs wichtigsten Orte seiner eigenen Vergangenheit.
de.wikipedia.org
Im larvalen Stadium kann man die Ringdrüse gut durch ihre auffallende Struktur, anterior zu den beiden Hirnhemisphären, erkennen.
de.wikipedia.org
Die zur Schau gestellte Pracht und der auffallende Schmuck zeugen vom Hang zum Geld, der bisweilen sogar ohne Umschweife genannt wird.
de.wikipedia.org
Flughunde dieser Gattung haben auffallende, fast röhrenförmige Nasenlöcher, und die Oberlippe ist durch eine vertikale Furche geteilt.
de.wikipedia.org
Da sie den Untergrund weniger belasten, hinterlassen sie weniger charakteristische, teils in der Luftaufklärung auffallende Spuren und weniger Flurschäden auch auf Straßen.
de.wikipedia.org
Charakteristisch für diese Art ist das auffallende, reinweiße Nackenband, das sich von Ohr zu Ohr zieht.
de.wikipedia.org
Bei jedem seriösen Netzwerkanbieter bzw. Seitenbetreiber besteht die Möglichkeit, beleidigende, unseriöse, unethische oder sonst wie auffallende Seiten, Profile oder Darstellungen zu melden und ihre Löschung zu beantragen.
de.wikipedia.org
Höhepunkt was das Akroterion als Architekturelement der Bekrönung des Giebelfirstes sowie zahlreiche Vasen und natürlich auffallende Voluten an den Giebelecken.
de.wikipedia.org
Auffallende Makel, körperliche Entstellungen, Normabweichungen oder das Empfinden, nicht attraktiv zu sein, lösen bisweilen Schamgefühle aus.
de.wikipedia.org
Götting war eine auffallende Erscheinung mit ausladenden Gewändern, riesigen Hüten, dem allgegenwärtigen Fächer und stets in Begleitung großer Hunde.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste