belastend im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für belastend im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

be·lạs·ten VERB trans

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
ich will sie nicht noch zusätzlich belasten
ég vil ekki íþyngja henni frekar

belastend Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdn [schwer] belasten
liggja [þungt] á e-m
jdn/etw zu sehr belasten
reyna um of á e-n/e-ð
etw mit einer Hypothek belasten
veðsetja e-ð
ich will sie nicht noch zusätzlich belasten
ég vil ekki íþyngja henni frekar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Rückzugsmodell ist die Absicht, sich zeitweilig von unzufrieden machenden, belastenden, unangenehmen Seiten der Arbeitstätigkeit zurückzuziehen.
de.wikipedia.org
Auch aus der Personalakte ging keinerlei belastendes Material hervor.
de.wikipedia.org
Sie löst es (nur) dann zugunsten des Schuldners auf, wenn für diesen die Leistungserbringung in hohem Maße belastend ist, weil ein Fall besonderer Leistungserschwerung vorliegt.
de.wikipedia.org
Was alle Patienten vereint, sind belastende Gedanken und Gefühle, Frustration oder Einsamkeit, die durch den Erwerb von Konsumgütern verdrängt werden sollen.
de.wikipedia.org
Dementsprechend erscheint der Umgang mit Ambivalenzen nicht nur als belastend, sondern auch als anregend für innovative Denk- und Verhaltensweisen.
de.wikipedia.org
Die echten, die tatsächlich keinerlei belastende Anekdoten enthalten, hatte er versteckt.
de.wikipedia.org
Mutterschaft und elterliche Pflichten können stark belastend sein, insbesondere wenn materiellen Voraussetzungen und die sozialen Bedingungen ungünstig sind.
de.wikipedia.org
Um das Einführen der Darmrohre für den Patienten so wenig belastend wie möglich zu machen, werden die Darmrohre mit einem Gleitmittel bestrichen.
de.wikipedia.org
Sie – die Sonderschulen beziehungsweise die Förderzentren – gelten in der öffentlichen wie in der wissenschaftlichen Diskussion als Einrichtungen mit kränkenden, belastenden, beschämenden, erniedrigenden Wirkungen, mit Stigmatisierungen.
de.wikipedia.org
Die Technik ist darüber hinaus physisch belastend und die Schreiber müssen sich gegebenenfalls abwechseln, um gesundheitlichen Beeinträchtigungen vorzubeugen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"belastend" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"belastend" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste